Công ty dịch thuật tiếng Anh – Việt – Trung – Nhật – Hàn giá rẻ
* Chúng Tôi Chuyên Dịch Thuật, Phiên Dịch Và Thu Âm Đa Ngôn Ngữ Theo Chuyên Ngành (Có Công Chứng & Đảm Bảo Chất Lượng)

Thời sự quốc tế 7

INDONESIA TO HOST TALKS OVER DISPUTED SPARATLYS

INDONESIA TO HOST TALKS OVER DISPUTED SPARATLYS

Thời sự quốc tế 7

JAKARTA – Indonesia will host a workshop to seek ways to avoid armed conflict in the South China Sea, where a clutch of potentially oil rich islands are jointly claimed by six countries; Foreign Minister Ali Alatas said.

Officials and experts from 11 countries would be attending the session which begins on Wednesday, including the Spartly Islands’ six claimants – Brunei, China, Malaysia, the Philippins, Vietnam and Taiwan.

Indonesia’s alatas was quoted be the official Antara news agency on Saturday as saying the workshop aimed to contribute to the quest for peace and cooperation rather than to seek a solution to the Sparatlys’s dispute.
Orther attending the meeting would be from Cambodia, Laos, Singapore, Thailand and Indonesia.

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) groups three of claimants – Brunei, Malaysia and the Philippins – with Indonesia, Singapore and thailand.

The “efforts” to overcome Potential Conflicr in the South China Sea” workshop is the fifth to the hosted by Indonesia, chairman of the 111 – member Non – Aligned Movement, since 1990.

Từ vựng dịch thuật:

To dispute: bàn cãi, tranh luận
To host: đứng ra tổ chức
Workshop: cuộc hội thảo
Armed conflict: tranh chấp vũ lực
Clutch: giật lấy, nắm lấy
Potential: tiềm tàng
Potentially: tiềm năng
Potential: khả năng
Jointly: cùng chung, cùng nhau
Claim: đòi, yêu sách, xác nhận
Expert: chuyên gia
Claimant: người đòi, nguyên đơn
Quote: trích dẫn
Quest: sự tìm kiếm
The association of the Southeast Asian Nations: hiệp hội các nước đông nam á
Effort: nỗ lực
South china sea: biển nam trung quốc
Non-aligned Movement: phong trào không liên kết

Xem Thêm Các Bài Viết Khác:

Bài dịch:

Indonesia đứng ra tổ chức hội nghị về việc tranh chấp quần đảo trường sa

Jakarta- bộ trưởng ngoại giao Indonexia Ali Alatas đã cho biết, Indonexia sẽ đứng ra tổ chức một cuộc hội thảo để tìm ra những giải pháp nhằm tránh những xung đột vũ trang tại vùng biển nam trung quốc, nơi đang diễn ra một sự gianhd giật những hòn đảo có nhiều tiềm năng về dầu khí đã được 6 quốc gia cùng cho là vùng lãnh hải của mình

Các viên chức và chuyên viên của 11 quốc gia sẽ tham dự cuộc họp bắt đầu vào ngày thứ 4, bao gồm cả 6 quốc gia có đưa ra yêu sách về quần đảo trường sa, đó là brunay, Trung quốc, malaixia, philippin, việt nam và đài loan.

Hôm thứ 7, thông tấn xã antara đã trích lời phát biểu của ngoại trưởng indonexia rằng cuộc hội thảo nhằm tập trung vào việc tìm kiếm hòa bình và hợp tác hơn là tìm ra một giải phát cho sự tranh chấp về quần đảo trường sa

Những thành phần khác tham dự cuộc họp sẽ là các quốc gia Kampuchia, lào, Singapo, thái lan và indonesia
Hiệp hội các nước đông nam á có 3 quốc gia trong các nhóm nước có yêu sách đó là Bruney, Malaixua và philippin, cùng với indonexia, Singapore và thái lan

Cuộc hội thảo về “ những nỗ lực để vượt qua cuộc tranh chấp tài nguyên ở biển nam trung quốc” là cuộc hội thảo lần thứ 5 do indonexia, chủ tịch phong trào không liên kết với 111 thành viên, đứng ra tổ chức kể từ năm 1990

Tự Học Dịch Thuật

Công Ty Dịch Thuật Idichthuat

Dịch Thuật Nhanh – Bảo Mật – Chính Xác – Chuyên Nghiệp – Giá Rẻ Nhất

(Tiếng Anh <-> Tiếng Việt <-> Tiếng Trung <-> Tiếng Nhật <-> Tiếng Hàn)

* Ngoài ra chúng tôi đang phát triển thêm 11 đội biên tập cho các nhóm ngôn ngữ sau: Đức, Indonesia, Khmer, Lào, Thái, Myanmar, Nga, Pháp, Tây Ban Nha, Thụy điển, Ý.

Công ty dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín và trách nhiệm hàng đầu Việt Nam

DỊCH THUẬT KINH TẾ XÃ HỘI: DỊCH THUẬT KHOA HỌC KỸ THUẬT: DỊCH THUẬT HÀNH CHÍNH PHÁP LÝ: DỊCH THUẬT LUẬN ÁN – LUẬN VĂN:
Dịch thuật quản trị nhân lực , nhân sự Dịch thuật thủy điện – thủy văn Dịch thuật thư từ - email Dịch thuật tài liệu MBA
Dịch thuật tài liệu kinh doanh thương mại Dịch thuật tài liệu y khoa Dịch thuật hợp đồng Dịch thuật đồ án
Dịch thuật tài liệu đào tạo hướng dẫn sử dụng Dịch thuật bệnh án - hồ sơ thuốc Dịch thuật báo giá Dịch thuật khóa luận tốt nghiệp
Dịch thuật tài chính kế toán Dịch thuật môi trường Dịch thuật chứng từ thương mại Dịch thuật tài liệu cao học
Dịch thuật tài liệu chứng khoán Dịch thuật xây dựng, hồ sơ dự thầu Dịch thuật hồ sơ Visa du học Dịch thuật luận văn kinh tế
Dịch thuật quảng cáo truyền thông marketing Dịch thuật công nghệ sinh học Dịch thuật bảng điểm, học bạ Dịch thuật luận văn tài chính ngân hàng
Dịch thuật kinh tế đối ngoại Dịch thuật cơ khí chế tạo máy móc Dịch thuật bằng tốt nghiệp Dịch thuật luận văn du lịch xã hội
Dịch thuật tài liệu bảo hiểm Dịch thuật điện tử Dịch thuật giấy tờ hồ sơ pháp lý Dịch thuật luận văn quản trị kinh doanh
Dịch thuật tài liệu du lịch Dịch thuật công nghệ thực phẩm Dịch thuật hồ sơ hải quan Dịch thuật luận văn nông – lâm – thủy sản
Dịch thuật catalogue - brochure Dịch thuật kỹ thuật ô tô Dịch thuật đơn xin việc, CV Dịch thuật luận văn báo chí truyền thông
Dịch thuật tài liệu văn hóa - lịch sử Dịch thuật toán học Dịch thuật hồ sơ năng lực Dịch thuật luận văn công nghệ thông tin
Dịch thuật tài liệu tổ chức sự kiện Dịch thuật vật lý – nguyên tử Dịch thuật sơ yếu lý lịch Dịch thuật luận văn xây dựng
Dịch thuật văn học - dịch sách Dịch thuật thủy hải sản Dịch thuật giấy khai sinh, hộ khẩu, giấy tờ tùy thân Dịch tiểu luận kinh tế
Dịch thuật tài liệu chính trị xã hội Dịch thuật khoa học máy tính Dịch thuật báo cáo thuế Dịch Vụ Hỗ Trợ Pháp Lý - Công Chứng Tư Pháp Nhanh:
Dịch thuật tài liệu tôn giáo Dịch thuật công nghệ thông tin Dịch thuật báo cáo tài chính > Công chứng: Sao y bản chính (không gốc) - Chứng nhận bản dịch.
Dịch thuật thể thao Dịch thuật chế biến sản xuất Dịch thuật thông tư, quyết định, quy định > Công chứng ủy quyền, công chứng hợp đồng mua bán, cho tặng, di chúc.
Dịch thuật báo chí - tạp chí Dịch thuật tài liệu hóa sinh Dịch thuật chứng chỉ - bằng cấp > Chứng nhận, công chứng hồ sơ tại đại sứ quán
Dịch thuật website Dịch thuật quy trình Dịch thuật ISO > Hợp pháp hóa lãnh sự tại cục lãnh sự - Visa đi các nước (Thăm thân, du lịch, công tác)

Nhận làm dịch thuật tài liệu chuyên ngành bảo đảm tốt nhất giá rẻ

Chuyên Dịch Thuật Chuyên Ngành Đa Ngôn Ngữ

Điểm mạnh của chúng tôi là SỰ TẬP TRUNG quy trình quản lý, công nghệ làm việc nhóm và chất lượng đội ngũ nhân sự vào mỗi dự án:

Với đội ngũ 8 Giám đốc dự án, 16 Biên tập viên, 70 Dịch thuật viên hành chính và trên 500 Dịch thuật viên cộng tác, chúng tôi luôn đảm bảo mang lại sự hài lòng tuyệt đối đến với khách hàng.

Giá Dịch Thuật Tốt Nhất – Hợp Đồng Rõ Ràng

Vì không bị áp lực bởi mức phí mặt bằng đắt đỏ ở các quận trung tâm (bằng hình thức cộng tác thuê văn phòng chia sẻ) và luôn đặt tinh thần học hỏi, tinh thần phục vụ lên hàng đầu.

Nên chúng tôi bảo đảm mang lại mức giá tốt nhất và bản dịch với độ chính xác cao chắc chắn thỏa mãn yêu cầu khắt khe nhất từ phía khách hàng.

Liên Hệ Dịch Thuật Nhanh – Công Chứng Gấp 24/7:

Hotline: 0983 106 550

- Trụ sở Hà Nội:

+ 228 Âu Cơ, Phường Quảng An, Quận Tây Hồ, Hà Nội  
+ 24C Trần Hưng Đạo, Phường Phan Chu Trinh, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội  
+ 55 Nguyễn Khang, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội  

- Chi nhánh Hồ Chí Minh: Số 42, đường số 32, khu phố 6, Phường Phước Long B, Quận 9, TP Hồ Chí Minh

- Chi Nhánh Đà Nẵng: 33/5 Võ An Ninh, Hoà Xuân, Cẩm Lệ, Đà Nẵng.

 
+ T.07 - 07:
+ T.10 - 10: