Bảng giá dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – Tiếng Việt uy tín, chuyên nghiệp, giá rẻ

Có thể nói hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và Thái Lan là điểm sáng ấn tượng trong mối quan hệ song phương. Chính vì thế, tiếng Thái ngày càng được sử dụng phổ biến tại Việt Nam. Không chỉ thế, ngành dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Thái trong những năm gần đây phát triển không ngừng.

Các tài liệu liên quan đến chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, tài liệu đa ngành nghề đều được dịch và chuyển ngữ một cách hoàn thiện và chuẩn xác nhất. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – Tiếng Việt chuyên sâu là như thế nào nhé.

So sánh tự dịch và sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – tiếng Việt

Tự dịch thuật Tiếng Thái

  • Sử dụng từ ngữ không chuyên nghiệp, dùng sai mục đích và bối cảnh
  • Dễ sai cấu trúc ngữ pháp và chính tả
  • Dễ đi lệch khỏi nội dung chính bài viết vì ngữ pháp tiếng Thái phức tạp
  • Cách viết và trình bày tiếng Thái thường theo một nguyên tắc, nếu không nắm được sẽ sai nguyên bài dịch
  • Tự dịch không có nhiều kinh nghiệm nên mất nhiều thời gian và công sức

Tiếng Thái là một ngôn ngữ khá phức tạp

Dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – Tiếng Việt

  • Sử dụng từ ngữ chuyên nghiệp, phù hợp chuyên ngành và đúng bối cảnh
  • Linh hoạt trong sử dụng ngữ pháp
  • Bài dịch chuẩn xác, có văn phong riêng, thể hiện được sự chuyên nghiệp
  • Nắm được nguyên tắc viết tiếng Thái
  • Dịch và giao nhanh, tiết kiệm thời gian công sức

Ưu điểm nổi trội của dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – tiếng Việt

Tiếng Thái là ngôn ngữ có nguồn gốc từ miền Nam Trung Quốc, được chia làm 4 dạng theo những vùng miền khác nhau. Bên cạnh đó, tiếng Thái tồn tại đến 44 phụ âm và 9 nguyên âm được viết và diễn đạt theo 14 cách khác nhau.

Ngoài ra còn có 4 dấu thanh và 28 dấu nguyên âm. Từ ngữ tiếng Thái không cố định, thường được vay mượn từ các ngôn ngữ khác. Cũng như cấu trúc ngữ pháp rất phức tạp, đặc biệt là mối quan hệ giữa nguyên âm, phụ âm, hoặc một từ có thể có nhiều chức năng, đặc biệt là những từ đồng âm.

Dịch vụ dịch thuật thường có tính chuyên nghiệp trong cách trình bày

Chính vì thế, dịch vụ dịch thuật tiếng Việt – tiếng Thái thường sẽ chuyên nghiệp hơn trong cách sử dụng từ ngữ chuyên ngành phù hợp với tài liệu dịch thuật. Nắm bắt ngôn từ chính xác kết hợp với sự linh hoạt trong sử dụng ngữ pháp giúp tài liệu dịch thuật trở nên chuyên nghiệp.

Nhân viên có kinh nghiệm lâu năm, sẽ có cách ứng dụng từ ngữ địa phương phù hợp với hoàn cảnh bài dịch, tạo được mạch văn và giọng điệu riêng biệt trong cách viết. Đảm bảo thiết kiệm thời gian, công sức cho khách hàng.

Lưu ý quan trọng khi thuê dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – Việt

  • Nên tìm hiểu kỹ đơn vị dịch thuật bạn sắp lựa chọn từ nhiều nguồn: người quen, internet, mạng xã hội,…
  • Ưu tiên lựa chọn những đơn vị dịch thuật đúng chuyên ngành
  • Chọn dịch vụ dịch thuật có nhiều kinh nghiệm
  • Đặt câu hỏi cho người dịch thuật tiếng Thái càng nhiều càng tốt để có thể đánh giá kỹ năng của họ

Giới thiệu địa chỉ công ty dịch thuật tiếng Thái chuyên nghiệp -Iidichthuat

Là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật phân bố rộng trên cả nước, idichthuat tự tin sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Với kinh nghiệm hơn 3 năm về mảng dịch thuật nói chung và dịch thuật tiếng Việt – tiếng Thái nói riêng, idichthuat tự hào trở thành đối tác của nhiều doanh nghiệp lớn trong tất cả các lĩnh vực và ngành nghề.

Quy trình làm việc tại idichthuat là quy trình khép kín

Tại idichthuat, bạn sẽ nhận được những sản phẩm dịch vụ chất lượng và chuyên nghiệp nhất. Với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm, được đào tạo từ các chuyên ngành ngôn ngữ trên cả nước, cùng quy trình làm việc khép kín. Đảm bảo sản phẩm đầu ra đều được dịch thuật và bảo mật tối ưu nhất.

Phương châm làm việc của chúng tôi là: “ Nhanh – Bảo mật – Chính xác – Chuyên nghiệp – Giá rẻ nhất” đảm bảo sẽ mang lại cho bạn trải nghiệm tuyệt vời nhất khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

Chế độ đãi ngộ khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – Tiếng Việt của idichthuat

  • Mức ưu đãi chỉ từ 35.000 đồng/trang
  • Với những đơn hàng lớn sẽ được hưởng mức ưu đãi theo các điều khoản hợp đồng
  • Chúng tôi sẽ hoàn tiền 100% nếu như bài dịch sai sót hơn 10%
  • Khách hàng được phép yêu cầu chỉnh sửa nếu không đạt yêu cầu

Ưu đãi hấp hẫn tại idichthuat

Tiếng Thái là một ngôn ngữ phức tạp bởi được vay mượn khá nhiều từ ngôn ngữ khác như tiếng Phạn, tiếng Anh, tiếng Malay-Java, tiếng Hoa,…với số lượng nguyên âm, phụ âm, dấu thanh cùng sự biến hóa linh hoạt của cấu trúc ngữ pháp. Điều này khiến cho dịch thuật tiếng Việt – tiếng Thái trở nên khó khăn.

Tuy nhiên với dịch vụ dịch thuật tiếng Thái – Tiếng Việt tại idichthuat, tất cả đều được giải quyết ổn thỏa. Nếu có nhu cầu hãy liên hệ ngay với chúng tôi ở website idichthuat.com sẵn sàng trở thành người đồng hành trong hành trình sự nghiệp của bạn. 

Xem các dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ khác tại Idichthuat:

VietnameseEnglish