Học ngoại ngữ chưa bao giờ là một việc dễ dàng, có nhiều ngôn ngữ rất khó học và những quy tắc của nó khác hẳn với thứ ngữ pháp chúng ta từng biết. Khi toàn cầu hóa đã diễn ra trên toàn thế giới, là lúc ngôn ngữ đóng một vai trò quan trọng trong việc kết nối mọi người. Mọi ngôn ngữ đều có tầm quan trọng của nó. Khi nói về tiếng Đức, người ta sẽ nghĩ đến nhiều thứ liên quan như các nhà khoa học, văn học, âm nhạc, di sản tiếng Đức phong phú, học thuật, đất nước sinh ra những cỗ xe bọc thép và quan trọng nhất là cơ hội phát triển kinh doanh toàn cầu.
Ngôn ngữ Đức là tiếng bản địa của 140 triệu người ở Châu u và trên toàn cầu. Nó có quan hệ với tiếng Pháp và là ngôn ngữ được học nhiều nhất ở Liên minh Châu u. Học được ngoại ngữ là một năng lực tuyệt vời và cần phải nhìn nhận một số khía cạnh quan trọng.
Phương Pháp Đúng Đắn Sẽ Đảm Bảo Việc Học Tiếng Đức Hiệu Quả
Nếu bạn có một cách tiếp cận rõ ràng đối với việc học tiếng Đức, thì bạn có thể vượt qua tất cả những trở ngại xảy ra trong quá trình học. Trước hết, đừng chú ý đến những người nói rằng tiếng Đức là một ngôn ngữ khó học đối với người Anh bản xứ. Quan niệm này không chính xác. Tiếng Đức được coi là một trong những ngôn ngữ dễ học nhất đối với những người nói tiếng Anh.
Lý do là tiếng Anh và tiếng Đức có cùng nguồn gốc ngôn ngữ Anglo-Saxon và phương ngữ tiếng Đức gần với tiếng Anh. Phương pháp rõ ràng của bạn đối với việc học tiếng Đức sẽ cho phép bạn học tiếng Đức nhanh chóng.
>>> Xem thêm: Top 5 Công Ty Dịch Thuật Tiếng Đức Uy Tín Tại TPHCM
Động Lực Là Thứ Duy Nhất Giúp Chinh Phục Mọi Thách Thức Trong Quá Trình Học Tiếng Đức
Mục tiêu học tiếng Đức của bạn là động lực và tạo ra động cơ thúc đẩy việc học một ngôn ngữ mới. Nhiều người học tiếng Đức vì nó cần phải có trong nghiên cứu học tập và làm việc. Nhiều người nhập cư cũng học tiếng Đức để kiếm việc làm tại đây.
Những người không xác định được mục tiêu của họ trong việc học một ngôn ngữ sẽ dễ dàng bỏ cuộc. Nhiều người sống ở các thành phố lớn của Đức không bị ép buộc phải học chúng, vì họ không cảm thấy cần thiết phải học ngôn ngữ vì họ quen thuộc với tiếng Anh.
Quá Trình Học Tập Chậm Dần Theo Tuổi Tác
Học tập chậm dần theo thời gian. Những người trẻ có xu hướng học một ngôn ngữ nhanh chóng. Họ học bằng cách lắng nghe và khi nói chuyện với người khác. Mặt khác, người lớn cần nỗ lực để hiểu rõ cách học một ngôn ngữ mới. Vì lý do này, họ cần phải rút ra bài học. Các bạn trẻ dễ dàng học từ internet bằng cách tải phần mềm học ngoại ngữ. Họ dễ trở nên thành thạo trong việc nói chúng trong khi người lớn tuổi phải mất nhiều năm để phát triển khả năng hùng biện ngôn ngữ.
>>> Xem thêm: Báo giá Dịch Thuật Tiếng Đức – Tiếng Việt Uy Tín Chuyên Nghiệp
Những Thách Thức Thường Gặp Phải Khi Học Tiếng Đức Và Cách Vượt Qua
Danh từ trong tiếng Đức có thể ghép lại bởi nhiều từ khác nhau
Khi học tiếng Đức, chúng ta có thể ghép nhiều từ thành một danh từ mới có nghĩa rất phức tạp, có thể dài đến 50 đến 60 chữ lại với nhau. Trông có vẻ khá phức tạp. Và một điều cuối cùng đó là danh từ trong tiếng Đức luôn viết hoa, dù số ít hay số nhiều.
Trong tiếng Đức có ba giống
Những danh từ trong tiếng Đức gồm có giống đực (der- Maskulinum), giống trung( das -Neutrum, giống cái (die- Feminium). Nhưng trong Tiếng Việt thì không có giống rõ ràng. Đây là lí do người đọc nên học cả giống và từ chứ không chỉ học từ riêng mà thôi, vì những giống này có thay đổi theo từng loại ngữ pháp.
Để biết cách dùng các giống này, hãy tìm hiểu các trường hợp khác nhau nhé.
- Danh cách: Trong trường hợp này, danh từ hoạt động độc lập mà không có bất kỳ liên kết nào với đối tượng khác.
- Đối cách: Trong trường hợp này, danh từ được kết hợp với hành động.
- Tặng cách: Trường hợp này đề cập đến vị trí của đối tượng hoặc chủ thể.
- Sở hữu cách: Trường hợp này đề cập đến nguồn gốc hoặc quyền sở hữu.
Một số động từ đòi hỏi phải sử dụng trong một trường hợp, trong khi những động từ khác phụ thuộc vào việc sử dụng trong một trường hợp khác. Cách tốt nhất để học là thực hành và thực hành.
Cấu trúc câu và ngữ pháp trong tiếng Đức rất phức tạp
Thách thức lớn nhất mà người học tiếng Đức phải đối mặt là cấu trúc câu và ngữ pháp phức tạp. Ngôn ngữ Đức có nhiều quy tắc và quy luật, nhưng rất dễ áp dụng vì chúng rất logic. Nếu có một trí nhớ tốt, thì bạn có thể học nó một cách dễ dàng.
Trong tiếng Đức, các từ được nối với nhau để mô tả sự vật và sử dụng giới từ để xây dựng một trật tự câu đảo ngược. Sai trật tự từ là lỗi lớn nhất mà người học tiếng Đức mắc phải, đặc biệt là việc đặt động từ ở cuối mệnh đề phụ. Ngữ pháp tiếng Đức, câu và trật tự từ nếu người học hiểu hơn, học tiếng Đức sẽ dễ dàng như ăn một miếng bánh.
Cách phát âm không chỉ gây khó khăn cho người nước ngoài học tiếng Đức mà còn cả với người bản xứ
Trong khi học tiếng Đức, người ta nên học cách đọc các chữ cái và các âm khác nhau. Nhiều người gặp khó khăn trong việc phát âm âm sắc tiếng Đức (o, u) và một số người gặp khó khăn khi phát âm các phụ âm cuối. Họ cũng cần biết những tiền tố động từ nào luôn đi cùng nhau.
Trong tiếng Đức thông thường, âm tiết đầu tiên được nhấn trọng âm. Tiếng Đức nổi tiếng với các từ ghép dài có ít trọng âm hơn và rất khó hiểu. Cách phát âm tưởng chừng nhỏ nhặt nhưng thực chất nó gây ra khó chịu không chỉ người nước ngoài học tiếng Đức mà ngay cả người bản địa.
Đánh vần chính tả giúp phát âm tiếng Đức chuẩn hơn
Học đánh vần không lãng phí thời gian, mặc dù có thể sử dụng các công cụ kiểm tra chính tả miễn phí. Hãy đánh vần và phát âm tiếng Đức đồng thời với nhau. Cách đánh vần tiếng Đức là ngữ âm và mô tả cách phát âm. Nếu bạn không biết cách đánh vần từ tiếng Đức, thì bạn sẽ học phát âm sai.
Một số từ trong tiếng Anh và các ngôn ngữ khác tiếng Đức và tiếng Anh, được gọi là các ngôn ngữ Tây Đức, và nhiều từ tương tự có nguồn gốc từ vựng giữa tiếng Pháp và tiếng Latinh. Ngôn ngữ Đức cũng đã lấy nhiều từ tiếng Anh.
Đôi khi nó trở nên rất khó khăn vì một số từ thông dụng có nghĩa khác nhau trong cả hai ngôn ngữ. Vì lý do này, bạn cần học những từ khó hiểu này để cứu mình khỏi những khoảnh khắc xấu hổ.
>>> Xem thêm: Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Đức Và Tiếng Anh
Kỹ năng nói là một trong những yếu tố giúp việc học tiếng Đức nhanh chóng
Nhiều người nói tiếng Anh bản ngữ đang cư trú tại Đức than phiền rằng họ có rất ít cơ hội để nói tiếng Đức. Không nghi ngờ gì nữa, giao tiếp bằng miệng là một phần quan trọng của việc học ngôn ngữ. Những người đang cư trú tại Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh có thể không có nhiều cơ hội để nói và thực hành tiếng Đức. Những người bản ngữ nói tiếng Anh đang cư trú tại các thành phố đô thị của Thụy Sĩ, Đức và Áo thì nói bằng tiếng Anh.
Điều rất cần thiết là giao tiếp bằng tiếng Đức để học một cách nhanh chóng và trở nên thông thạo tiếng Đức. Giải pháp tốt nhất cho vấn đề này là tìm bạn đối thoại nói tiếng Đức gần nơi bạn ở hoặc làm việc – người có thể nói và sửa cách phát âm tiếng Đức .
Trọng âm và phương ngữ khác nhau giữa các khu vực gây khó khăn trong việc hiểu chúng
Mặc dù bạn là một người nói tiếng Đức thông thạo nhưng rất khó để làm quen với các giọng khác nhau và phương ngữ khu vực, đặc biệt là từ Thụy Sĩ và một số vùng của Áo. Nếu bạn muốn cải thiện kiến thức của mình về chúng, hãy nghe tin tức tiếng Đức trên TV hoặc đài phát thanh. Một số phương ngữ tiếng Đức khác nhau đến nỗi người Đức bản địa cần phải sử dụng phụ đề để xem các chương trình tiếng Đức.
Học ngoại ngữ ngoài năng khiếu, còn cần cả một quá trình nỗ lực kiên trì
Học một ngôn ngữ mới giúp bạn hướng tới toàn cầu. Nó đòi hỏi sự chăm chỉ và cống hiến. Bên cạnh đó, thực hành là chìa khóa. Hãy tiếp tục cố gắng và nếu bạn cần bất kỳ trợ giúp nào – các dịch vụ dịch thuật tiếng Đức của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.
Chúng tôi – Idichthuat cung cấp các dịch vụ dịch thuật hoàn hảo liên quan đến tiếng Đức và bạn có thể liên hệ với chúng tôi để dịch bất kỳ loại nội dung nào.
Chia Sẻ Kinh Nghiệm Dịch Thuật
Nguyễn Trung Khang – Người thông ngôn phiên dịch tài năng, đam mê dịch thuật
Nguyễn Trung Khang là một người thông ngôn phiên dịch tài năng, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, ngôn ngữ học. Anh tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học năm 2015.
Sau khi ra trường, anh Khang đã tham gia khóa đào tạo thông ngôn phiên dịch chuyên nghiệp tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Anh đã đạt được chứng chỉ thông ngôn phiên dịch cấp độ cao, đồng thời được cấp bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.