Dịch thuật tiếng Hàn là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Hàn sang một ngôn ngữ khác (ví dụ: tiếng Việt, tiếng Anh, v.v.) hoặc ngược lại. Quá trình này đòi hỏi không chỉ kiến thức về từ vựng và ngữ pháp, mà còn cả sự hiểu biết về văn hóa và bối cảnh sử dụng ngôn ngữ.
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn tại Đà Nẵng đang tăng trưởng mạnh mẽ với tốc độ trung bình 25% mỗi năm. Theo thống kê từ Hiệp hội Doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam (KORCHAM), hiện có hơn 200 doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động tại Đà Nẵng, tạo ra nhu cầu dịch thuật đa dạng từ tài liệu pháp lý, hợp đồng thương mại đến tài liệu kỹ thuật chuyên ngành.
Bài viết này sẽ giới thiệu chi tiết về top 5+ công ty dịch thuật tiếng Hàn uy tín nhất tại Đà Nẵng, cùng những thông tin thiết yếu về quy trình, chi phí và các yếu tố quan trọng cần cân nhắc khi lựa chọn đơn vị dịch thuật phù hợp. Cùng theo dõi!
Idichthuat – Địa chỉ dịch thuật tiếng Hàn uy tín tại Đà Nẵng
Idichthuat tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Hàn uy tín, được rất nhiều cá nhân, công ty, doanh nghiệp tại Đà Nẵng tin chọn khi có nhu cầu dịch thuật Hàn – Việt, Việt – Hàn. Idichthuat cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng, từ tài liệu kỹ thuật, pháp lý, y tế đến các loại hình tài liệu marketing và website, đáp ứng nhu cầu dịch thuật đa dạng của khách hàng.
Sở hữu đội ngũ biên dịch viên tiếng Hàn giàu kinh nghiệm, có trình độ chuyên môn cao và am hiểu sâu sắc về văn hóa Hàn Quốc, Idichthuat đảm bảo chất lượng dịch thuật luôn đạt mức cao nhất.
- Idichthuat chú trọng vào việc chuyên môn hóa đội ngũ biên dịch viên, phân công họ vào các lĩnh vực cụ thể như kỹ thuật, y tế, hoặc pháp lý, đảm bảo tính chính xác và chuyên sâu của bản dịch.
- Idichthuat ứng dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến như CAT Tools (Computer-Assisted Translation), giúp tăng tốc độ dịch thuật và đảm bảo tính nhất quán của thuật ngữ.
- Idichthuat tuân thủ quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, bao gồm các bước như hiệu đính, proofreading, và kiểm tra ngữ pháp, đảm bảo bản dịch cuối cùng hoàn hảo về mọi mặt.
Bảng giá dịch thuật tại Idichthuat:
Dịch thuật Đà Nẵng DaNa
Dịch thuật Đà Nẵng DaNa là một công ty dịch thuật uy tín tại Đà Nẵng, chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chất lượng cao với giá cả cạnh tranh. DaNa có đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, đảm bảo bản dịch chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
Dịch thuật Đà Nẵng DaNa cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng, từ tài liệu kỹ thuật, pháp lý, kinh tế đến các loại hình tài liệu cá nhân và website.
- Dịch thuật Đà Nẵng DaNa có hơn 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Hàn, xây dựng được uy tín và thương hiệu vững chắc trên thị trường.
- Dịch thuật Đà Nẵng DaNa cung cấp dịch vụ dịch thuật với mức giá cạnh tranh, phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng khác nhau.
- Dịch thuật Đà Nẵng DaNa cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng, bao gồm dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành, và dịch thuật website.
Giá dịch thuật tại Đà Nẵng DaNa
| Giá dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt | 85.000 đồng/trang |
| Giá dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn | 95.000 đồng/trang |
- Địa chỉ: 18B Phan Đình Phùng, P. Hải Châu I, Q. Hải Châu, Đà Nẵng
Dịch thuật A2Z
Dịch thuật A2Z là một công ty dịch thuật chuyên nghiệp, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chất lượng cao với thời gian hoàn thành nhanh chóng. A2Z có đội ngũ biên dịch viên tận tâm, giàu kinh nghiệm và am hiểu sâu sắc về các lĩnh vực chuyên ngành khác nhau, đảm bảo bản dịch chính xác và chuyên nghiệp.
Dịch thuật A2Z cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng, từ tài liệu kỹ thuật, pháp lý, y tế đến các loại hình tài liệu marketing và website.
- Dịch thuật A2Z cam kết hoàn thành các dự án dịch thuật tiếng Hàn trong thời gian ngắn nhất, đáp ứng nhu cầu gấp gáp của khách hàng.
- Dịch thuật A2Z đảm bảo chất lượng dịch thuật luôn đạt mức cao nhất, thông qua quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt và đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp.
- Dịch thuật A2Z cung cấp dịch vụ dịch thuật linh hoạt, có thể điều chỉnh theo yêu cầu cụ thể của từng khách hàng.
Giá dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt 90.000đ/trang.
- Địa chỉ: 192 Lê Đình Lý, Q.Hải Châu, Đà Nẵng
Dịch thuật miền Trung
Dịch thuật miền Trung là một công ty dịch thuật uy tín tại khu vực miền Trung, chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chất lượng cao với giá cả hợp lý. Công ty có đội ngũ biên dịch viên địa phương, am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, đảm bảo bản dịch chính xác và phù hợp với ngữ cảnh địa phương.
Dịch thuật miền Trung cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng, từ tài liệu kỹ thuật, pháp lý, kinh tế đến các loại hình tài liệu cá nhân và website.
- Dịch thuật miền Trung có lợi thế về am hiểu văn hóa và ngôn ngữ địa phương, giúp bản dịch gần gũi và dễ hiểu hơn đối với người đọc.
- Dịch thuật miền Trung cung cấp dịch vụ dịch thuật với mức giá hợp lý, phù hợp với ngân sách của nhiều khách hàng khác nhau.
- Dịch thuật miền Trung luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu, cung cấp dịch vụ chăm sóc khách hàng tận tâm và chu đáo.
Giá dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt 95.000đ/trang.
- Địa chỉ: 23 Điện Biên Phủ, Thanh Khê, Đà Nẵng
Dịch thuật Phúc An Bình
Dịch thuật Phúc An Bình là một công ty dịch thuật chuyên nghiệp, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chất lượng cao với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm và am hiểu sâu sắc về các lĩnh vực chuyên ngành khác nhau. Phúc An Bình có quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, đảm bảo bản dịch chính xác và chuyên nghiệp.
Dịch thuật Phúc An Bình cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng, từ tài liệu kỹ thuật, pháp lý, y tế đến các loại hình tài liệu marketing và website.
- Dịch thuật Phúc An Bình có đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản và có kinh nghiệm làm việc lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Hàn.
- Dịch thuật Phúc An Bình đảm bảo chất lượng dịch thuật luôn đạt mức cao nhất, thông qua quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt và đội ngũ biên tập viên giàu kinh nghiệm.
- Dịch thuật Phúc An Bình cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng tận tình và chu đáo, giải đáp mọi thắc mắc và yêu cầu của khách hàng.
Giá dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt 90.000đ/trang.
- Địa chỉ: 73 Lê Lợi, Hải Châu, Đà Nẵng.
Dịch thuật Alpha Translation
Dịch thuật Alpha Translation là một công ty dịch thuật quốc tế, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chất lượng cao với đội ngũ biên dịch viên bản xứ và chuyên gia ngôn ngữ hàng đầu.
Dịch thuật Alpha Translation cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng, từ tài liệu kỹ thuật, pháp lý, y tế đến các loại hình tài liệu marketing và website.
- Dịch thuật Alpha Translation có mạng lưới đối tác rộng khắp trên toàn thế giới, cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ và đa lĩnh vực.
- Dịch thuật Alpha Translation sử dụng đội ngũ biên dịch viên bản xứ, đảm bảo bản dịch tự nhiên và phù hợp với văn hóa địa phương.
- Dịch thuật Alpha Translation có đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ hàng đầu, cung cấp dịch vụ tư vấn và hỗ trợ ngôn ngữ chuyên nghiệp.
Giá dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt 85.000đ/trang tiêu chuẩn và 100.000đ/trang chuyên ngành.
- Địa chỉ: 14 Huỳnh Tấn Phát, Q. Hải Châu, Đà Nẵng
FAQ – Những câu hỏi thường gặp
1. Thời gian dịch thuật tiếng Hàn mất bao lâu?
Thông thường, với tài liệu khoảng 5-10 trang, các công ty dịch thuật sẽ hoàn thành trong 1-2 ngày. Tuy nhiên, nếu tài liệu dài hơn hoặc chuyên ngành phức tạp, thời gian có thể kéo dài 3-5 ngày. Thời gian hoàn thành bản dịch phụ thuộc vào độ dài và độ khó của tài liệu.
2. Các công ty có nhận dịch thuật tiếng Hàn gấp không? Phí dịch gấp tính như thế nào?
Hầu hết các công ty dịch thuật đều nhận dịch gấp tài liệu tiếng Hàn. Tuy nhiên, khách hàng sẽ phải trả thêm phí dịch gấp, thường dao động từ 30-100% tùy vào mức độ gấp rút.
3. Làm thế nào để đảm bảo bản dịch tiếng Hàn chính xác?
Để đảm bảo chất lượng bản dịch, các công ty thường áp dụng quy trình dịch thuật chuyên nghiệp gồm 3 bước:
- Dịch thuật: do biên dịch viên chuyên ngành đảm nhiệm
- Hiệu đính: bởi biên tập viên kiểm tra, chỉnh sửa lỗi
- Đọc soát: rà soát lần cuối trước khi giao bản dịch
Bên cạnh đó, việc sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật như phần mềm quản lý thuật ngữ, bộ nhớ dịch… cũng giúp tăng độ chính xác và nhất quán của bản dịch.
4. Có thể yêu cầu chỉnh sửa bản dịch tiếng Hàn sau khi đã nhận không?
Thông thường, các công ty dịch thuật sẽ hỗ trợ chỉnh sửa bản dịch 1-2 lần miễn phí nếu khách hàng phát hiện sai sót. Tuy nhiên, nếu khách hàng yêu cầu chỉnh sửa quá nhiều hoặc thay đổi nội dung, công ty có thể tính thêm phí. Vì vậy, khách hàng nên rà soát kỹ tài liệu gốc trước khi gửi dịch để tránh phát sinh chi phí không đáng có.
5. Có thể dịch thuật công chứng tiếng Hàn online được không?
Hiện nay, hầu hết các công ty dịch thuật đều hỗ trợ dịch thuật công chứng online. Khách hàng chỉ cần gửi bản scan tài liệu gốc qua email, sau đó sẽ nhận bản dịch công chứng tận nơi hoặc qua đường bưu điện. Thời gian thực hiện dịch thuật công chứng thường từ 1-2 ngày.
6. Chi phí công chứng tài liệu tiếng Hàn là bao nhiêu?
Chi phí công chứng tài liệu tiếng Hàn thường dao động từ 15.000 – 30.000 VNĐ/trang tùy vào từng công ty dịch thuật. Mức phí này chưa bao gồm phí dịch thuật. Nếu khách hàng chỉ cần dịch công chứng mà không cần dịch nội dung, chi phí sẽ rẻ hơn nhiều.
Trên đây là top 5+ công ty dịch thuật tiếng Hàn uy tín nhất tại Đà Nẵng cùng những thông tin hữu ích về dịch vụ này. Hy vọng bài viết sẽ giúp bạn lựa chọn được đơn vị dịch thuật phù hợp, đáp ứng nhu cầu của mình. Chúc bạn thành công!
Nguyễn Trung Khang – Người thông ngôn phiên dịch tài năng, đam mê dịch thuật
Nguyễn Trung Khang là một người thông ngôn phiên dịch tài năng, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, ngôn ngữ học. Anh tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học năm 2015.
Sau khi ra trường, anh Khang đã tham gia khóa đào tạo thông ngôn phiên dịch chuyên nghiệp tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Anh đã đạt được chứng chỉ thông ngôn phiên dịch cấp độ cao, đồng thời được cấp bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.