Top 5+ Công Ty Dịch Thuật Tiếng Nga Tại TPHCM Uy Tín

Dịch thuật tiếng Nga là quá trình chuyển đổi chuyên môn văn bản hoặc lời nói từ tiếng Nga sang tiếng Việt hoặc ngược lại, đòi hỏi hiểu biết sâu sắc về ngữ pháp, từ vựng và văn hóa của cả hai ngôn ngữ để đảm bảo truyền tải chính xác nội dung và ngữ cảnh gốc.

Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế ngày càng sâu rộng, thị trường dịch thuật tiếng Nga tại TPHCM đang chứng kiến sự tăng trưởng ấn tượng với tốc độ 25-30% mỗi năm. Theo thống kê từ Hiệp hội Dịch thuật Việt Nam năm 2024, hiện có khoảng 200+ công ty dịch thuật đang hoạt động tại TPHCM, trong đó có 45% đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nga chuyên nghiệp. Với kim ngạch thương mại Việt – Nga đạt 7,1 tỷ USD (2024) và dự kiến tăng lên 10 tỷ USD vào năm 2026, nhu cầu dịch thuật song ngữ Việt – Nga ngày càng cao, đặc biệt trong các lĩnh vực thương mại, đầu tư, du học và du lịch.

Để đáp ứng nhu cầu này, thị trường đã xuất hiện nhiều công ty dịch thuật uy tín, với đội ngũ biên phiên dịch viên được đào tạo bài bản (70% có bằng cấp chuyên ngành từ các trường đại học hàng đầu), am hiểu văn hóa và có chứng chỉ năng lực ngôn ngữ quốc tế như TORFL (Test of Russian as a Foreign Language). Các công ty này áp dụng quy trình dịch thuật chuẩn ISO 17100:2015, tích hợp công nghệ CAT Tools và AI, đảm bảo tỷ lệ chính xác trên 98% cho mọi bản dịch.

Bài viết này, Idichthuat sẽ giới thiệu chi tiết top 5+ công ty dịch thuật tiếng Nga hàng đầu tại TPHCM, phân tích ưu điểm, dịch vụ và quy trình làm việc của từng đơn vị nhằm giúp bạn tự tin lựa chọn đối tác dịch thuật phù hợp nhất với nhu cầu của mình.

Công ty dịch thuật Vinasite

Vinasite là một trong những đơn vị dịch thuật tiếng Nga uy tín hàng đầu tại TPHCM. Với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, được đào tạo bài bản, Vinasite cam kết mang đến cho khách hàng bản dịch chất lượng cao, đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế. Công ty cung cấp đa dạng các dịch vụ như:

• Dịch thuật công chứng.
• Dịch thuật chuyên ngành (kinh tế, kỹ thuật, y dược…).
• Dịch thuật website, phụ đề… đồng thời hỗ trợ khách hàng dịch thuật gấp, ngoài giờ hành chính.

Quy trình dịch thuật tại Vinasite tuân thủ nghiêm ngặt 3 bước: dịch thuật, hiệu đính và kiểm tra chất lượng, đảm bảo độ chính xác tuyệt đối cho bản dịch. Vinasite áp dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến như phần mềm quản lý thuật ngữ (CAT tools), trí tuệ nhân tạo (AI) để tối ưu hóa hiệu quả và thời gian dịch thuật. Bên cạnh đó, công ty cam kết bảo mật tuyệt đối thông tin khách hàng.

Giá dịch thuật tiếng Nga tại Vinasite như sau:

• Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga: 90.000đ/trang.
• Dịch từ tiếng Nga sang tiếng Việt: 90.000đ/trang.

Địa chỉ: Số Nhà 1096 Võ Văn Kiệt, Phường 6, Quận 5, Tp. HCM

Công ty dịch thuật Khai Trí

Khai Trí là một cái tên quen thuộc trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Nga tại TPHCM. Trải qua hơn 10 năm hoạt động, Khai Trí đã xây dựng được uy tín vững chắc nhờ chất lượng dịch vụ vượt trội và sự hài lòng của khách hàng. Đội ngũ biên dịch viên tại Khai Trí đều là những chuyên gia giàu kinh nghiệm, thông thạo cả tiếng Nga và chuyên ngành dịch thuật.

Khai Trí cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngành nghề như:

• Kinh tế.
• Thương mại.
• Tài chính – ngân hàng.
• Hợp đồng.
• Y khoa – dược phẩm.
• Kỹ thuật – công nghệ… 

Quy trình dịch thuật khoa học với 3 bước: dịch, edit và proofread giúp loại bỏ hoàn toàn sai sót và đảm bảo bản dịch đạt chuẩn xác cao nhất. Khai Trí cũng hỗ trợ dịch thuật công chứng, dịch gấp trong ngày với mức giá cạnh tranh.

Giá dịch thuật tiếng Nga tại Khai Trí như sau:

• Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga: 140.000đ/trang.
• Dịch từ tiếng Nga sang tiếng Việt: 120.000đ/trang.

Địa chỉ: 208 Nguyễn Hữu Cảnh, P.22, Q. Bình Thạnh, TPHCM

Công ty dịch thuật Phương Đông

Phương Đông tự hào là một trong những công ty dịch thuật tiếng Nga hàng đầu tại TPHCM với hơn 15 năm kinh nghiệm. Phương Đông quy tụ đội ngũ biên dịch viên tiếng Nga nhiều kinh nghiệm, có trình độ chuyên môn cao, am hiểu sâu sắc văn hóa và ngôn ngữ Nga. 100% biên dịch viên tại Phương Đông đều đáp ứng tiêu chuẩn khắt khe về trình độ ngoại ngữ và kỹ năng dịch thuật.

Phương Đông cung cấp đa dạng dịch vụ dịch thuật tiếng Nga như

• Dịch hồ sơ du học.
• Dịch hồ sơ thầu.
• Dịch hợp đồng thương mại.
• Dịch tài liệu kỹ thuật.
• Dịch thuật y khoa – dược phẩm… 

Quy trình dịch thuật khép kín 4 bước: dịch, edit, proofread, QC (kiểm soát chất lượng) đảm bảo độ chính xác tuyệt đối của bản dịch. Phương Đông cam kết hoàn thành bản dịch đúng hạn, hỗ trợ dịch gấp khi khách hàng có nhu cầu.

Giá dịch thuật tiếng Nga tại dịch thuật phương Đông như sau:

• Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga: 75.000đ/trang tiêu chuẩn và 85.000đ/trang chuyên ngành.
• Dịch từ tiếng Nga sang tiếng Việt: 65.000đ/trang tiêu chuẩn và 75.000đ/trang chuyên ngành.

Địa chỉ: Lầu 03 tòa nhà Hoa Lâm, số 2 Thi Sách, Quận 1, TpHCM

Công ty dịch thuật Tân Việt Sài Gòn

Dịch thuật Tân Việt Sài Gòn là đơn vị uy tín hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Nga tại TPHCM. Với kinh nghiệm hơn 10 năm, Tân Việt Sài Gòn được đông đảo khách hàng tin tưởng lựa chọn. Công ty sở hữu đội ngũ biên dịch viên tiếng Nga chuyên nghiệp, dày dặn kinh nghiệm, có chứng chỉ dịch thuật quốc tế.

Tân Việt Sài Gòn cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngành nghề như

• Dịch hợp đồng.
• Dịch hồ sơ thầu.
• Dịch tài liệu pháp lý.
• Dịch tài liệu y tế.
• Dịch thuật kỹ thuật… 

Quy trình dịch thuật khoa học kết hợp giữa con người và công nghệ hiện đại giúp tiết kiệm thời gian, chi phí nhưng vẫn đảm bảo chất lượng tối ưu cho bản dịch. Tân Việt Sài Gòn cam kết bảo mật thông tin, hỗ trợ dịch công chứng, dịch gấp với giá cả phải chăng.

Giá dịch thuật tiếng Nga tại Tân Việt Sài Gòn như sau:

• Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga: 50.000đ/trang.
• Dịch từ tiếng Nga sang tiếng Việt: 50.000đ/trang.

Địa chỉ: Số 12 Mạc Đĩnh Chi, Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật Nhật Phúc

Nhật Phúc là một trong những công ty dịch thuật tiếng Nga uy tín nhất tại TPHCM. Trải qua 12 năm phát triển, Nhật Phúc đã khẳng định được vị thế trên thị trường dịch thuật nhờ chất lượng vượt trội và dịch vụ chuyên nghiệp. Đội ngũ biên dịch viên của công ty đều tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng, thông thạo tiếng Nga và có kinh nghiệm dày dặn.

Nhật Phúc cung cấp đa dạng loại hình dịch vụ như:

• Dịch thuật tài liệu.
• Dịch thuật công chứng.
• Phiên dịch cabin.
• Dịch thuật đa phương tiện… 

Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp gồm 4 bước: dịch, edit, proofread, QC giúp bản dịch đạt độ chính xác cao nhất. Công ty áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2015, công nghệ dịch thuật tiên tiến, đảm bảo hoàn thành bản dịch nhanh chóng, chính xác.

Bảng báo giá dịch thuật tiếng Nga của dịch thuật Nhật Phúc sẽ cung cấp cho khách hàng ngay sau khi nhận được tài liệu.

Địa chỉ: 93 Cộng Hòa, Phường 4, Tân Bình, Hồ Chí Minh

Idichthuat – Địa chỉ dịch thuật tiếng Nga tốt nhất tại TpHCM

Idichthuat là công ty dịch thuật tiếng Nga uy tín tại TPHCM, được thành lập từ năm 2012. Công ty tập trung vào chất lượng dịch vụ, lấy sự hài lòng của khách hàng làm tiêu chí hàng đầu với tỷ lệ hài lòng đạt 96%. Idichthuat có đội ngũ biên dịch viên tốt nghiệp từ các trường đại học hàng đầu về ngoại ngữ, giàu kinh nghiệm dịch thuật.

Ưu điểm của Idichthuat:

• Có chi nhánh ở cả 3 miền Việt Nam – tiện cho việc làm online lẫn trực tiếp.
• Công ty có đội ngũ chuyên viên theo từng ngôn ngữ, từng chuyên ngành khác nhau để đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng
• Áp dụng các công nghệ dịch thuật hàng đầu hiện nay như: hệ thống đám mây. Trados. MemoQ,..
• Có thể xử lý các hồ sơ khó, phức tạp, dịch tài liệu chuyên ngành giá rẻ lấy ngay trong ngày.
• Cam kết hoàn tiền lại cho khách hàng nếu nội dung sai sót nhiều hơn 10% trên tổng số bài dịch thuật.
• Luôn có nhân viên trực Hotline để sẵn sàng tiếp nhận các nhu cầu của khách hàng 24/7
• Có công chứng bản dịch và hợp pháp hóa lãnh sự lấy ngay trong ngày.

Quy trình làm việc chuyên nghiệp, kết hợp giữa con người và phần mềm dịch thuật thông minh giúp nâng cao chất lượng và rút ngắn thời gian dịch. Idichthuat cam kết bảo mật thông tin, giá cả cạnh tranh, ưu đãi hấp dẫn cho khách hàng thân thiết.

Giá dịch thuật tiếng Nga tại Idichthuat:

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga	60.000đ/trang
Dịch từ tiếng Nga sang tiếng Việt	60.000đ/trang

FAQ – Những câu hỏi thường gặp

1. Công ty dịch thuật nào ở HCM có dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nga?

Hầu hết các công ty trên đều cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nga. Hồ sơ, giấy tờ được dịch chính xác và công chứng đúng quy định pháp luật.

2. Quy trình đảm bảo chất lượng bản dịch tiếng Nga tại các công ty ở HCM như thế nào?

Quy trình dịch thuật tại các công ty uy tín thường gồm 3-4 bước: dịch thuật, hiệu đính (edit), đọc soát (proofread), kiểm tra chất lượng (QC). Bản dịch được xử lý qua nhiều công đoạn, nhằm loại bỏ hoàn toàn sai sót, đảm bảo chất lượng tốt nhất trước khi giao cho khách hàng.

Xem thêm bài viết Quy trình dịch thuật chuẩn: 9 bước để có bản dịch hoàn hảo

3. Công ty nào ở HCM có hỗ trợ dịch thuật tiếng Nga gấp, ngoài giờ hành chính?

Hầu hết các công ty dịch thuật uy tín trên đều hỗ trợ khách hàng dịch gấp, thậm chí ngoài giờ hành chính khi có yêu cầu. Bạn có thể liên hệ trực tiếp với công ty để được tư vấn và hỗ trợ kịp thời cho nhu cầu dịch thuật khẩn cấp.

4. Công ty nào ở HCM có hỗ trợ dịch thuật tài liệu chuyên ngành tiếng Nga?

Hầu hết các công ty trên đều cung cấp dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành với độ chính xác cao. Họ có đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, am hiểu chuyên sâu lĩnh vực dịch thuật.

5. Chi phí dịch thuật tiếng Nga được tính như thế nào?

Chi phí dịch thuật tiếng Nga thường được tính theo số lượng từ hoặc trang của tài liệu gốc. Mức giá dao động từ 80.000đ – 200.000đ / trang (khoảng 300 – 350 từ), tùy thuộc vào độ khó, chuyên ngành của tài liệu và thời gian hoàn thành bản dịch. Khách hàng có thể liên hệ công ty dịch thuật để nhận báo giá chính xác.

6. Thời gian hoàn thành bản dịch tiếng Nga thường mất bao lâu?

Thời gian hoàn thành bản dịch phụ thuộc vào độ dài tài liệu, độ khó và loại hình dịch thuật. Thông thường, với tài liệu khoảng 5-10 trang, công ty dịch thuật có thể hoàn thành trong 2-3 ngày. Trường hợp khách hàng có nhu cầu dịch gấp, các công ty sẽ cố gắng đáp ứng, rút ngắn thời gian dịch mà vẫn đảm bảo chất lượng.

7. Các loại hình dịch thuật tiếng Nga phổ biến hiện nay?

Các loại hình dịch thuật tiếng Nga phổ biến bao gồm:

• Dịch thuật công chứng.
• Dịch thuật chuyên ngành.
• Dịch thuật đa phương tiện.
• Dịch thuật hồ sơ thầu.

Trên đây là bài viết tổng hợp thông tin về Top 5+ công ty dịch thuật tiếng Nga uy tín tại TPHCM, cùng những thông tin hữu ích liên quan đến dịch vụ dịch thuật tiếng Nga. Hy vọng bài viết sẽ giúp bạn lựa chọn được đơn vị dịch thuật phù hợp, đáp ứng nhu cầu của mình.