Trong thời đại đất nước đang hội nhập, dịch thuật công chứng lấy ngay đã và đang trở thành nhu cầu thiết yếu. Các giấy tờ liên quan đến sơ yếu lý lịch, hồ sơ du học, du lịch, làm Visa, thủ tục xuất – nhập khẩu, hồ sơ xuất khẩu lao động… đều cần được dịch công chứng sang các ngôn ngữ yêu cầu tại quốc gia bạn đến.
Số liệu của Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại Hoa Kỳ (Modern Language Association – MLA): Theo MLA, tỷ lệ lỗi chấp nhận được trong dịch thuật chuyên nghiệp là dưới 1%. Điều này gián tiếp liên quan đến dịch thuật công chứng, đòi hỏi độ chính xác cao.
Dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay đòi hỏi cần phải nhanh chóng, chính xác và tính pháp lý cao. Đồng thời, giá cả hợp lý cũng cần hợp lý để hướng tới quyền lợi của khách hàng. Đáp ứng những yêu cầu trên, dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay tại Hà Nội của Idichthuat đang được rất nhiều khách hàng tin tưởng và lựa chọn.
Dịch thuật công chứng lấy ngay là gì?
Bản chất của dịch thuật công chứng lấy ngay là dịch thuật có chứng thực, là sự chuyển đổi hình thức ngôn ngữ của một văn bản, giấy tờ (từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc ngược lại). Người thực hiện bản dịch phải là người làm việc trong phòng Tư pháp quận/huyện/thành phố hoặc của một văn phòng, công ty công chứng nào đó đã được cấp giấy phép hoạt động để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối trong nội dung của bản dịch.
Bản dịch sau khi hoàn thành để có hiệu lực pháp lý phải được đóng dấu công chứng của Trưởng/Phó phòng Tư pháp của quận/huyện/thành phố hoặc công chứng viên của văn phòng, công ty công chứng.
Idichthuat là địa chỉ dịch thuật công chứng lấy ngay tại Hà Nội đã được cấp giấy phép hoạt động, được phép công chứng tất cả những loại giấy tờ như: Đăng kí kết hôn, giấy khai sinh, bằng lái xe, chứng minh thư nhân dân, bằng cấp, sổ hộ khẩu, học bạ, bảng điểm, visa, hộ chiếu, giấy phép kinh doanh, danh mục sản phẩm,…
Lưu ý khi dịch thuật công chứng lấy liền
Khi thực hiện dịch thuật công chứng lấy ngay, có một số lưu ý quan trọng cần lưu tâm:
- Kiểm tra kỹ bản gốc: Trước khi tiến hành dịch, hãy kiểm tra kỹ tính chính xác và tính hoàn chỉnh của bản gốc. Đảm bảo rằng bản gốc không bị nhòe, rách hoặc thiếu trang.
- Chứng thực bản gốc: Một số dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay đòi hỏi bản gốc phải được chứng thực trước khi dịch. Hãy kiểm tra yêu cầu này và chuẩn bị bản gốc được chứng thực nếu cần thiết.
- Thời gian dịch: Dịch thuật công chứng lấy ngay thường có nghĩa là bạn sẽ nhận được bản dịch trong vòng một hoặc hai giờ sau khi nộp bản gốc. Tuy nhiên, thời gian này có thể thay đổi tùy theo độ dài và mức độ phức tạp của tài liệu.
- Chi phí: Dịch thuật công chứng lấy ngay thường có mức phí cao hơn so với dịch vụ dịch thuật thông thường. Hãy chuẩn bị trước chi phí để tránh bất ngờ.
- Yêu cầu về nội dung: Một số dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay có thể có giới hạn về loại tài liệu có thể dịch. Hãy kiểm tra trước xem tài liệu của bạn có được chấp nhận hay không.
- Bản dịch: Sau khi hoàn tất dịch thuật, bạn sẽ nhận được bản dịch đã được công chứng bởi phiên dịch viên hoặc công ty dịch thuật. Hãy kiểm tra kỹ bản dịch để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ.
- Lưu trữ: Đừng quên giữ lại bản gốc và bản dịch đã được công chứng để sử dụng trong tương lai nếu cần thiết.
Bằng cách lưu ý những điểm trên, bạn có thể đảm bảo quá trình dịch thuật công chứng lấy ngay diễn ra suôn sẻ và hiệu quả.
Vì sao nên sử dụng dịch vụ dịch thuật của Idichthuat?
Ở Hà Nội có rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay tại Hà Nội. Chính vì thế mà Nhưng khách hàng vẫn phải luôn đau đầu lựa chọn địa chỉ đáng tin cậy nhất, cung cấp bản dịch nhanh chóng nhất để không bị lỡ công việc của mình. Trong đó công ty dịch thuật Idichthuat có lẽ đã khiến nhiều khách hàng nhớ đến bởi sự uy tín, nhanh chóng, chất lượng.
Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, trình độ, nhiệt tâm với công việc
Đến với Idichthuat, điều đầu tiên khách hàng cảm nhận được chính là sự chuyên nghiệp. Chuyên nghiệp từ thái độ phục vụ cho đến chất lượng bản dịch. Khách hàng luôn được hướng dẫn chu đáo, nhiệt tình, được giải đáp nhanh chóng mọi thắc mắc về vấn đề giấy tờ công chứng. Đội ngũ biên dịch viên đều là những người có trình độ ngoại ngữ cao, am hiểu về dịch thuật. Bản dịch được dịch bằng sự tận tâm và nhiệt huyết nên luôn tạo ra chất lượng tốt nhất.
Thời gian dịch nhanh chóng
Idichthuat chưa bao giờ khiến khách hàng thất vọng về thời gian. Thông thường với những ngôn ngữ khó như tiếng Ukraina, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, những địa chỉ dịch thuật khác sẽ mất khoảng 2 đến 3 ngày mới có thể giao bản dịch nhưng ở Idichthuat, đội ngũ biên dịch viên kinh nghiệm, trình độ sẽ giúp khách hành có được bản dịch công chứng ngay trong ngày. Và hiện tại thì cũng chỉ có Idichthuat là địa chỉ dịch thuật nhiều ngôn ngữ trên thế giới nhất tại Hà Nội.
Giá thành hợp lý, rẻ nhất tại Hà Nội
Idichthuat là dịch vụ công chứng lấy ngay tại Hà Nội mang đến những bản dịch chất lượng với giá thành rẻ nhất. Khi sử dụng dịch vụ thường xuyên, chúng tôi luôn có những ưu đãi hấp dẫn dành cho quý khách hàng.
Bản dịch được lưu giữ cẩn thận
Sau khi dịch, Idichthuat sẽ lưu giữ bản dịch cẩn thận để nếu khách hàng có thêm yêu cầu chỉnh sửa hay đính kèm nhân viên sẽ đáp ứng yêu cầu nhanh chóng nhưng vẫn đảm bảo giữ nguyên định dạng bản dịch gốc.
Trong nhiều năm qua, dịch thuật Idichthuat luôn không ngừng nỗ lực phát triển, hoàn thiện chất lượng dịch vụ để xứng đáng với sự tin tưởng, gửi gắm của khách hàng và trở thành địa chỉ dịch thuật công chứng lấy ngay tại Hà Nội nhanh chóng, chất lượng nhất.
Những câu hỏi thường gặp nhất
1. Những loại giấy tờ nào có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay?
Các loại giấy tờ phổ biến sử dụng dịch vụ này bao gồm:
- Đăng ký kết hôn
- Giấy khai sinh
- Bằng lái xe
- Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân
- Bằng cấp, chứng chỉ
- Sổ hộ khẩu
- Học bạ, bảng điểm
- Visa, hộ chiếu
- Giấy phép kinh doanh
- Hợp đồng, tài liệu pháp lý
- Hồ sơ bệnh án
- Và nhiều loại giấy tờ quan trọng khác
2. Thời gian để nhận bản dịch công chứng lấy ngay thường là bao lâu?
Thông thường, bạn sẽ nhận được bản dịch công chứng trong vòng 1-2 giờ sau khi cung cấp đầy đủ giấy tờ gốc. Tuy nhiên, thời gian có thể kéo dài hơn một chút tùy vào độ dài và mức độ phức tạp của tài liệu cần dịch.
3. Chi phí cho dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay được tính như thế nào?
Chi phí dịch thuật công chứng lấy ngay thường cao hơn dịch thuật thông thường do tính chất khẩn cấp và yêu cầu chứng thực. Mức giá cụ thể phụ thuộc vào các yếu tố như:
- Ngôn ngữ cần dịch (ngôn ngữ phổ biến sẽ có giá rẻ hơn ngôn ngữ hiếm)
- Độ dài của tài liệu (tính theo số trang hoặc số từ)
- Lĩnh vực chuyên ngành (tài liệu chuyên ngành sẽ có giá cao hơn)
- Thời gian hoàn thành (dịch super gấp sẽ tính phí cao hơn)
Tốt nhất bạn nên liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ để nhận báo giá chính xác nhất cho nhu cầu của mình. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm báo giá dịch thuật theo số chữ, trang, giờ làm được cập nhật mới nhất hiện nay.
4. Làm sao để đảm bảo chất lượng của bản dịch công chứng lấy ngay?
Để đảm bảo chất lượng bản dịch, bạn nên lựa chọn các công ty dịch thuật uy tín, có giấy phép hoạt động hợp pháp và quy trình làm việc chuyên nghiệp. Đội ngũ biên dịch viên phải là những người có trình độ chuyên môn cao, dày dặn kinh nghiệm.
Bên cạnh đó, bạn cũng nên cung cấp bản gốc rõ ràng, đầy đủ và sắp xếp theo trình tự để tránh sai sót không đáng có. Kiểm tra thật kỹ bản dịch ngay khi nhận để kịp thời phản hồi nếu có vấn đề gì chưa hài lòng.
5. Có thể yêu cầu chỉnh sửa, thay đổi nội dung bản dịch công chứng sau khi đã nhận không?
Bản dịch công chứng sau khi hoàn thành và đóng dấu sẽ không thể chỉnh sửa hay thay đổi nội dung. Vì vậy, ngay từ đầu bạn cần cung cấp thông tin chính xác và rà soát kỹ nội dung bản gốc.
Trong một số trường hợp nếu phát hiện sai sót nghiêm trọng như dịch sai thông tin, bạn có thể yêu cầu công ty dịch thuật làm lại và cấp bản dịch mới thay thế. Tuy nhiên, nếu lỗi phát sinh từ phía khách hàng thì sẽ không được chấp nhận.
6. Dịch thuật công chứng lấy ngay có đảm bảo tính bảo mật không?
Các công ty dịch thuật chuyên nghiệp luôn cam kết bảo mật thông tin khách hàng. Họ sẽ không tiết lộ bất cứ thông tin cá nhân hay nội dung tài liệu của bạn cho bên thứ ba nếu không được sự đồng ý.
Tuy nhiên, để an toàn, bạn cũng nên kiểm tra thật kỹ điều khoản bảo mật và ký kết hợp đồng rõ ràng với nhà cung cấp trước khi sử dụng dịch vụ.
7. Nếu cần dịch nhiều tài liệu công chứng thì có được giảm giá không?
Nhiều công ty dịch thuật sẽ có chính sách giảm giá cho khách hàng thân thiết hoặc đặt dịch với số lượng lớn. Bạn có thể liên hệ trực tiếp để hỏi về chương trình ưu đãi áp dụng cho trường hợp của mình.
Một số hình thức ưu đãi phổ biến như:
- Giảm 5-10% cho khách hàng sử dụng dịch vụ thường xuyên
- Giảm 10-20% cho đơn hàng trên 100 trang tài liệu
- Tặng phí ship hoặc phí chứng thực
- Tích điểm để đổi quà hoặc voucher giảm giá
Nguyễn Trung Khang – Người thông ngôn phiên dịch tài năng, đam mê dịch thuật
Nguyễn Trung Khang là một người thông ngôn phiên dịch tài năng, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, ngôn ngữ học. Anh tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học năm 2015.
Sau khi ra trường, anh Khang đã tham gia khóa đào tạo thông ngôn phiên dịch chuyên nghiệp tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Anh đã đạt được chứng chỉ thông ngôn phiên dịch cấp độ cao, đồng thời được cấp bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.