Bản tin số 5
Brazil and Italy will play each other in the World Cup Championship game on Sunday in Pasadena, California. Yesterday, in the semi-final Brazil defeated Sweden by a score of one to nothing. Italy defeated Bulgaria 2 to 1. Italy and Brazil had each one 3 world cup championships. No team has ever won 4 .
Từ vựng:
Brazil: nước brazin
Italy: ý
World Cup Championship: giải vô địch tranh cúp thế giới
Semi-final: bán kết
To defeat: đánh bại, hạ
One to nothing = one nil = one nought: 1-0
Team: đội bóng, đội
To win/won/won: thắng
Xem Thêm Các Bài Viết Khác:
Bài dịch văn bản mẫu:
Brazil và ý sẽ thi đấu với nhau tranh cúp vô địch thế giới vào ngày chủ nhật tại thành phố Pasadena, bang california. Hôm qua trong trận bán kết Brazin đã hạ thụy điển với tỷ số 1-0. Ý đã thắng Bulgari với tỷ số 2-1. Ý và Braxin mỗi đội đã vô địch thế giới 3 lần. Chưa đội nào đạt chức vô địch 4 lần.
Công Ty Dịch Thuật Idichthuat
Nguyễn Trung Khang – Người thông ngôn phiên dịch tài năng, đam mê dịch thuật
Nguyễn Trung Khang là một người thông ngôn phiên dịch tài năng, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, ngôn ngữ học. Anh tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học năm 2015.
Sau khi ra trường, anh Khang đã tham gia khóa đào tạo thông ngôn phiên dịch chuyên nghiệp tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Anh đã đạt được chứng chỉ thông ngôn phiên dịch cấp độ cao, đồng thời được cấp bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.