Song song với tiếng Anh và tiếng Trung thì tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ 2 phổ biến nhất được phần đa mọi người trên khắp thế giới theo đuổi. Bạn sẽ phải ngạc nhiên với những lợi thế của tiếng Pháp trong thời đại ‘bão hòa’ tiếng Anh ngày nay.
Bạn có tò mò và tự hỏi có bao nhiêu quốc gia nói tiếng Pháp – ngôn ngữ của tình yêu hay không?
Tiếng Pháp – Ngôn Ngữ Phát Triển Qua Nhiều Giai Đoạn Và Rất Nhiều Sự Thật Thú Vị Xung Quanh
Tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ Rôma phổ biến nhất. Giống như các ngôn ngữ Rôma khác bao gồm tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha, được sinh ra từ tiếng Latinh Common hoặc Vulgar – ngôn ngữ được sử dụng bởi người La Mã. Sau Đế chế La Mã phương Tây – nơi tiếng Latinh phổ biến được sử dụng rộng rãi, nhiều khu vực phải đối mặt với sự cô lập về văn hóa và ngôn ngữ học. Những thổ ngữ địa phương biệt lập này đã phát triển thành những ngôn ngữ Roma mà chúng ta biết ngày nay.
Thổ ngữ Gallo-Romance được sử dụng ở miền bắc nước Pháp cuối cùng đã trở thành ngôn ngữ Pháp. Năm 1539 Tiếng Pháp cuối cùng đã thay thế tiếng Latinh trở thành ngôn ngữ nhà nước của Pháp và trở thành ngôn ngữ hành chính chính thức
>>> Xem thêm: 10 Điều Có Thể Chưa Biết Về Tiếng Pháp
Có Bao Nhiêu Người Nói Tiếng Pháp?
Con số đơn giản và ngoài sức tưởng tượng về số lượng người nói tiếng Pháp là 300 triệu. 300 triệu này không chỉ bao gồm những người bản ngữ mà còn bao gồm những người nói phương ngữ khác nhau, tiếng địa phương hoặc chỉ nói một phần.
Đây là ngôn ngữ chính thức trên khắp năm châu lục và cũng là ngôn ngữ được nghiên cứu nhiều thứ hai chỉ sau tiếng Anh. Số lượng người nói tiếng Pháp đang tăng lên từng ngày, đặc biệt là với sự gia tăng dân số ở Châu Phi, con số này dự kiến sẽ thực sự tăng cao trong nhiều năm tới.
Có Nhiều Loại Tiếng Pháp Khác Nhau
Chúng ta đã thấy sự tách biệt của một ngôn ngữ đã dẫn đến sự ra đời của rất nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tương tự, loại tiếng Pháp được nói ở các quốc gia khác nhau cũng khác nhau. Hãy cùng xem xét tất cả các sắc thái khác nhau mà tiếng Pháp đã sử dụng.
Pháp
Mọi người thường nghĩ rằng khi chúng ta nói về tiếng Pháp nói ở Pháp là chúng ta đang đề cập đến giọng Paris, nhưng thực tế không phải vậy. Đáng chú ý, ngay cả ở đây tiếng Pháp cũng có nhiều phiên bản khác nhau. Có hơn 28 phiên bản tiếng Pháp tại đây, và sự khác biệt này thường là cơ hội thích thú cho người dân.
Nói đặc biệt về tiếng Pháp Paris, bạn sẽ thấy rằng nó không chỉ rất phong phú mà còn rất diễn cảm và thân thiết. Không có gì bí mật khi một ít người thường giữ quan điểm rằng nó là đỉnh nhất.
Bỉ
Bỉ là một quốc gia nói tiếng Pháp lớn vì hơn 45% dân số nói tiếng Pháp. Tuy nhiên, giống như bất kỳ quốc gia nào khác, nó có cách riêng để xoay quanh ngôn ngữ của tình yêu.
Có gần 10 phiên bản tiếng Pháp khác nhau được nói ở Bỉ, và bạn có thể nhận thấy rằng tất cả các phiên bản này đều có âm sắc chắc chắn hơn đối với chúng. Sự vững chắc này chủ yếu đến từ ảnh hưởng của ngôn ngữ chính thức khác của đất nước – tiếng Hà Lan. Tuy nhiên, do khoảng cách gần, bạn có thể tìm thấy những điểm tương đồng trong phiên bản Paris và phiên bản Bỉ.
Thụy Sĩ
Tất nhiên, Thụy Sĩ chưa bao giờ được biết đến lựa chọn nghiêng hoàn toàn về một phía (từ trước đến nay). Đúng là tiếng Pháp được nói ở đất nước có ba ngôn ngữ chính thức là hoàn toàn trung lập. Trong thực tế, nó được biết đến rộng rãi như là tiếng Pháp tiêu chuẩn. Gần 20% dân số của đất nước nói tiếng Pháp.
Những người nói tiếng Pháp cũng nói chậm hơn rất nhiều so với những người Pháp và Bỉ. Đây là một đặc điểm được đánh giá cao vì nó không có giọng điệu gấp gáp mà khá thoải mái.
Miền Đông Canada
Miền Đông Canada là một trong những quốc gia nói tiếng Pháp lâu đời nhất trên thế giới từ những năm 1500. Trên thực tế, nó là tiếng mẹ đẻ của gần 95% dân số Quebec. Phiên bản tiếng Pháp này không khác với các quốc gia khác khi ở dạng viết, nhưng ở cấp độ nói, nó lại khác hoàn toàn.
Giọng Quebecois là một giọng rất đặc trưng do âm điệu quyến rũ và dễ chịu của nó. Nó được đánh giá cao đến mức nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng nó là một kho tàng văn hóa, vì vẫn còn sót lại những dấu tích của người Pháp cũ.
Haiti
Còn được gọi là tiếng Pháp vùng Caribê, tiếng Pháp Haiti hơi giống với tiếng Pháp châu Phi do ảnh hưởng của các ngôn ngữ châu Phi và phương ngữ khác nhau. Tuy nhiên, thật khó để loại bỏ bất kỳ nguồn gốc nào do lịch sử của đất nước.
Mặc dù tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của đất nước, bạn sẽ thấy rằng trên đường phố có rất nhiều ngôn ngữ khác bao gồm tiếng Creole của Haiti được sử dụng rộng rãi. Bạn có thể yêu cầu dịch vụ dịch tiếng Pháp thực sự tốt nếu bạn không nói được ngôn ngữ này.
Algeria
Do chế độ thuộc địa và Chiến tranh ở Algeria, tiếng Pháp đã tạo dựng được vị thế khá lớn cho mình trên đất nước này. Tuy nhiên, có một ảnh hưởng không thể phủ nhận của tiếng Ả Rập đối với phiên bản tiếng Pháp nói ở Algeria. Nhiều từ Ả Rập được sử dụng trong tiếng Pháp Maghreb và ngược lại.
Cộng hòa Dân chủ Congo
Kiểu nói tiếng Pháp ở Cộng hòa Dân chủ Congo được mô tả là khá đơn giản, chặt chẽ và không hề lộn xộn. Đây là cùng một loại tiếng Pháp cũng được nói ở Trung Phi do sự đô hộ của Bỉ.
>>> Xem thêm: Top 05 Công Ty Dịch Thuật Tiếng Pháp Tại TPHCM
Tổng Cộng Có Bao Nhiêu Quốc Gia Nói Tiếng Pháp?
Tầm quan trọng của tiếng Pháp có thể được đánh giá bởi thực tế nó không chỉ là ngôn ngữ làm việc được LHQ công nhận mà còn là ngôn ngữ thủ tục của EU. Đây là ngôn ngữ chính thức của 29 quốc gia bao gồm:
- Nước Pháp
- Canada
- Nước Bỉ
- Burkina Faso
- Benin
- Burundi
- Chad
- Cameroon
- Comoros
- Cộng hòa Dân chủ Congo
- Bờ Biển Ngà
- Thụy Sĩ
- Djibouti
- Haiti
- Equatorial Guinea
- Madagascar
- Mali
- Niger
- Luxembourg
- Monaco
- Rwanda
- Senegal
- Guinea
- Seychelles
- Cộng Hòa Trung Phi
- Saint Lucia
- Gabon
- Đi
- Vanuatu
Trên đây là các thông tin về các loại tiếng Pháp, các quốc gia nói tiếng Pháp. Hy vọng bài viết sẽ hữu ích với bạn!
Nguyễn Trung Khang – Người thông ngôn phiên dịch tài năng, đam mê dịch thuật
Nguyễn Trung Khang là một người thông ngôn phiên dịch tài năng, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, ngôn ngữ học. Anh tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học năm 2015.
Sau khi ra trường, anh Khang đã tham gia khóa đào tạo thông ngôn phiên dịch chuyên nghiệp tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Anh đã đạt được chứng chỉ thông ngôn phiên dịch cấp độ cao, đồng thời được cấp bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.