Chúng ta luôn thấy phần phụ đề hoặc thuyết minh lồng tiếng khi xem phim điện ảnh hoặc phim truyền hình, khái niệm này được gọi là dịch thuật chuyển ngữ video. Đây chính là phần chữ nổi trên màn hình giúp người xem hiểu rõ được nội dung của bộ phim hoặc video. Vậy dịch thuật video là gì? Cùng Idichthuat tìm hiểu câu trả lời ngay trong bài viết dưới đây.

Dịch thuật video là gì?

Hiện nay, các chương trình tin tức, phim tài liệu, nấu ăn, thời sự, chương trình thể thao, … chính là đối tượng của dịch thuật. Cùng với sự phát triển của ngành CNTT và smartphone, số lượng các video được đăng tải trên các kênh kết nối internet như Youtube, Tiktok ngày càng nhiều. Bởi vậy mà nhu cầu dịch thuật video ngày càng tăng.

Một vài ngôn ngữ hiếm như tiếng Hàn, tiếng Nhật và ngôn ngữ các nước châu Âu, … ngày càng nhiều. Tuy nhiên, ngành này hiện vẫn thiếu những dịch giả ưu tú. So với ịch thuật hành chính và dịch thuật văn học thì dịch thuật video có cách diễn đạt và những quy ước riêng. Cho dù là các chuyên gia trong loại hình dịch thuật khác cũng khó có thể dịch thuật video.

dịch video tiếng anh sang tiếng việt giá rẻ hcm
Dịch thuật video tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh, chính xác

+ Xem thêm: Mẹo Dịch Video & Phương Pháp Dịch Tốt Nhất

Tại sao nên chọn dịch vụ dịch thuật video tiếng anh sang tiếng việt tại Idichthuat?

Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt là một dịch vụ vô cùng phổ biến trong xã hội hiện đại. Ngày càng nhiều khách hàng đã lựa chọn để phục vụ cho mục đích riêng của mình. 99% khách hàng muốn tìm một địa chỉ dịch thuật tiếng anh giá rẻ tại một trung tâm uy tín.

Công ty Idichthuat là địa chỉ uy tín và đáng tin cậy được rất nhiều khách hàng tin tưởng lựa chọn khi có nhu cầu dịch thuật chuyển ngữ video sang tiếng việt. Vậy lý vì sao ngày càng nhiều khách hàng lựa chọn địa chỉ này đến như vậy.

Đọc Thêm:  Dịch Thuật Tiếng Bồ Đà Nha Giá Rẻ Uy Tín Chuyên Nghiệp
Idichthuat mang đến dịch vụ nhanh, chuyên nghiệp, giá tốt

1 Đội ngũ biên dịch có chuyên môn và kinh nghiệm

Lựa chọn dịch thuật của chúng tôi, quý khách hàng sẽ được trực tiếp đội ngũ nhân sự kinh nghiệm 5 năm trong lĩnh vực dịch thuật hỗ trợ và tư vấn tận tình. Idichthuat rất chú trọng đến việc tuyển chọn và đào tạo đội ngũ nhân viên dịch thuật là những chuyên gia có kinh nghiệm, chuyên môn và am hiểu nhiều lĩnh vực. Chúng tôi luôn cố gắng phấn đấu nhằm mang đến một môi trường làm việc chuyên nghiệp để đảm bảo khách hàng luôn cảm thấy hài lòng cả về dịch vụ, chất lượng và chi phí.

Dịch thuật tiếng anh được chứng thực bởi đội ngũ dịch thuật viên, phiên dịch và bản địa hóa chuyên nghiệp. Đội ngũ người bản ngữ quốc tế am hiểu và có thể xử lý bất kì ngôn ngữ nào mà bạn yêu cầu.

2 Quy trình dịch thuật chuẩn khép kín

Với mong muốn luôn mang đến cho quý khách hàng bản dịch chuẩn xác, Idichthuat tuân thủ thực hiện theo một quy trình dịch thuật chặt chẽ từ khâu tiếp nhận tài liệu cho đến việc nhân viên dịch thuật hiệu đính và kiểm tra, chỉnh sửa theo đúng yêu cầu của khách hàng. Cuối cùng tiến hành bàn giao bản dịch và chờ hồi âm từ phía khách hàng. 100% các bản dịch đạt chất lượng cao nhất.

3 Giao bản dịch đúng thời hạn

Sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng anh tại công ty của chúng tôi, khách hàng yên tâm về tiến độ bàn giao bản dịch. Đội ngũ biên dịch luôn cố gắng một cách tốt nhất hoàn thành việc dịch đúng theo tiến độ đã được ký kết với khách hàng.

4 Giá thành cạnh tranh trên thị trường

Đến với công ty Idichthuat, quý khách hàng sẽ được hưởng mức giá vô cùng ưu đãi, cạnh tranh và minh bạch. Chúng tôi luôn báo giá công khai chi tiết cho khách hàng trước khi tiến hành ký kết hợp đồng, đảm bảo khách hàng luôn yên tâm và cảm thấy hài lòng nhất về dịch vụ khi làm việc với chúng tôi.

Đọc Thêm:  Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Ả Rập - Tiếng Việt Uy Tín

5 Đa lĩnh vực, đa ngôn ngữ

Với dịch vụ dịch thuật Video tiếng Anh sang tiếng Việt của chúng tôi, bạn hoàn toàn có thể yên tâm mà không có bất kỳ giới hạn nào, từ các ngôn ngữ phổ biến như: Tiếng Nga, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn cho đến các ngôn ngữ hiếm khác như Tiếng Latin, Hà lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý….100% được dịch thuật và hiệu đính lại trực tiếp từ người bản ngữ, những người có trình độ, có tâm từ trái tim.

Cam kết dịch vụ tại Idichthuat

+ Đề xuất: Công Cụ Dịch Phụ Đề Video, Clip Tốt Nhất Hiện Nay

Ngoài dịch vụ dịch thuật video tiếng Anh sang tiếng Việt, chúng tôi còn cung cấp đến khách hàng dịch vụ dịch video tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Nhật, … Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, đội ngũ dịch thuật có kinh nghiệm, được tuyển chọn kỹ lưỡng đều được dịch một cách chuyên nghiệp theo quy trình khép kín. Chúng tôi chắc chắn sẽ làm hài lòng mọi khách hàng cả về chất lượng và chi phí dịch thuật.

Hãy liên hệ ngay đến Idichthuat để được gặp nhân viên tư vấn và hỗ trợ nhiều về các vấn đề liên quan đến dịch thuật video tiếng anh. Chúng tôi sẽ liên hệ lại ngay sau khi nhận được yêu cầu từ khách hàng. Luôn sẵn sàng phục vụ 24/7, kể cả thứ 7 và chủ nhật, ngày lễ tết.

5/5 - (4 votes)
CALL