Với xu hướng toàn cầu hóa hiện nay, các công ty, doanh nghiệp Việt Nam có vốn đầu tư nước ngoài ngày càng tăng. Trong những hoạt động cuối năm, thì báo cáo tài chính là một trong những vấn đề quan trọng, là xương sống của công ty, là nơi nắm giữ số phận và thể hiện được sự phát triển, hoạt động của công ty trong suốt một năm qua.

Đặc biệt, các công ty, doanh nghiệp đang dần có xu hướng vươn ra thị trường quốc tế, kêu gọi đầu tư nước ngoài hay hợp tác với các công ty ngoài lãnh thổ Việt Nam. Điều này đòi hỏi các công ty phải chuẩn bị một bản báo cáo tài chính đa ngôn ngữ và nhu cầu dịch thuật báo cáo tài chính là điều cần thiết.

Nhu Cầu Dịch Thuật Báo Cáo Tài Chính Hiện Nay Như Thế Nào?

Đầu tiên, việc số lượng nhà đầu tư nước ngoài tăng lên do xu hướng toàn cầu hóa, báo cáo tài chính phải có một bản dịch thuật sang ngôn ngữ của đối tác để họ có thể theo dõi tình hình hoạt động của công ty mà họ đang đầu tư, hợp tác. Báo cáo tài chính là tài liệu quan trọng, phản ánh tình hình tài chính và hoạt động của công ty một cách chính xác nhất, từ đó dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính ngày càng có vai trò quan trọng.

Ngoài ra, đối với các tập đoàn đa quốc gia, việc dịch báo cáo tài chính là hoạt động thường niên nhằm mục đích theo dõi hoạt động sản xuất kinh doanh trong một năm qua và đề ra mục tiêu, phương hướng để công ty hoạt động hiệu quả hơn trong các năm tiếp theo.

dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính
Dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính chuyên nghiệp, nhanh chóng

>>> Xem thêm: Sai Lầm Khi Tìm Dịch Vụ Dịch Thuật Phổ Biến Nhất

Những Khó Khăn Khi Tự Dịch Thuật

Xu hướng dịch thuật tại nhà xuất hiện ngày càng nhiều, tuy nhiên với mong muốn có được một bản dịch thuật báo cáo tài chính chất lượng, đạt độ chính xác cao là rất khó vì nó đòi hỏi nhiều kỹ năng cũng như phương pháp dịch thuật. Cho nên, người dịch sẽ gặp một số khó khăn nhất định chẳng hạn như:

Thứ nhất, để dịch được báo cáo tài chính người biên dịch không chỉ thông thạo ngoại ngữ mà còn có sự hiểu biết về một số chuyên ngành kinh tế như kế toán, kiểm toán. Nắm giữ các từ vựng chuyên ngành kinh tế – kế toán – tài chính, để việc áp dụng hiệu quả, tránh tình trạng hiểu sai từ ngữ chuyên ngành gây ảnh hưởng đến chất lượng bản dịch.

Thứ hai, người biên dịch do có ít vốn kinh nghiệm, chưa được đào tạo kỹ năng, phương pháp dịch thuật, khi gặp những vấn đề xảy ra thì khó có thể xử lý, làm ảnh hưởng nghiêm trọng tới công ty vì báo cáo tài chính là tài liệu rất quan trọng, bản dịch phải đảm bảo độ chính xác tuyệt đối, chất lượng là yếu tố hàng đầu.

dịch thuật báo cáo tài chính
Dịch thuật báo cáo tài chính mang đến những khó khăn gì?

>>> Xem thêm: Bí Kíp Để Có Một Bản Dịch Thuật Tài Chính Hoàn Hảo

Tại Sao Nên Sử Dụng Dịch Vụ Dịch Thuật Báo Cáo Tài Chính Tại Idichthuat?

1. Dịch thuật đa chuyên ngành

Với đội ngũ biên dịch thông thạo hơn 50 loại ngôn ngữ, được đào tạo kỹ năng và phương pháp dịch thuật, là sinh viên tốt nghiệp các trường đại học hàng đầu cả nước và cả quốc tế, nên dịch thuật báo cáo tài chính tại Idichthuat sẽ gần như thỏa mãn được yêu cầu của quý khách hàng.

2. Đội ngũ biên dịch có trình độ cao

Idichthuat chúng tôi có đội ngũ nhân viên chuyên môn cao, làm việc chuyên nghiệp, có trách nhiệm, luôn lắng nghe những yêu cầu, ý kiến của quý khách hàng để chúng tôi rút kinh nghiệm và quyền lợi khách hàng luôn đặt lên hàng đầu.

3. Chất lượng bản dịch hoàn hảo

Do đây là bản dịch báo cáo tài chính nên yêu cầu càng khắt khe phải đảm bảo từ ngữ được sử dụng chính xác một cách tuyệt đối. Các bản dịch của Idichthuat được kiểm soát chặt chẽ với quy trình làm việc chuyên nghiệp, ngoài ra đội ngũ biên dịch được trang bị những kiến thức, kỹ năng dịch thuật để tạo ra bản dịch đạt chất lượng tốt nhất, độ chính xác tối ưu.

4. Thời gian hoàn thành nhanh chóng, đúng thời hạn

Bên cạnh nỗi lo về chất lượng bản dịch thì khi doanh nghiệp sử dụng dịch vụ dịch thuật tại các công ty dịch thuật đó là việc hoàn thành không đúng thời gian, chậm trễ. Bởi lẽ, báo cáo tài chính là biểu hiện cho quá trình hoạt động của công ty, là minh chứng cho sự nỗ lực trong thời gian qua, công ty phải gửi các bản báo cáo đó cho các nhà đầu tư, nếu như có lỗi từ đơn vị dịch thuật là làm việc không chuyên nghiệp, không đúng thời hạn như đã cam kết gây ảnh hưởng đến uy tín, đến nguồn đầu tư và các nhà đầu tư có cái nhìn không hay về công ty, doanh nghiệp Việt Nam.

Các Dịch Vụ Dịch Thuật Báo Cáo Tài Chính Tại Idichthuat

Idichthuat là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật hàng đầu Việt Nam. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp với thời gian nhanh chóng và chi phí thấp. Đặc biệt, đối với dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật các loại tài liệu sau:

  • Dịch thuật báo cáo tài chính sang tiếng Anh.
  • Dịch thuật báo cáo tài chính sang tiếng Trung Quốc.
  • Dịch thuật báo cáo tài chính sang tiếng Hàn Quốc.
  • Dịch thuật báo cáo tài chính sang tiếng Nhật Bản.
  • Dịch thuật báo cáo tài chính sang tiếng Pháp.
  • Dịch thuật báo cáo tài chính sang các ngôn ngữ khác và ngược lại.
  • Dịch thuật hóa đơn, chứng từ kế toán, bảng cân đối kế toán,..
dịch thuật báo cáo tài chính chuyên nghiệp
Idichthuat cung cấp dịch vụ báo cáo tài chính chuyên nghiệp, giá tốt

>>> Xem thêm: Dịch Vụ Dịch Thuật Chăm Sóc Sức Khỏe – Y Tế – Điều Dưỡng

Những Cam Kết Khi Sử Dụng Dịch Vụ Dịch Thuật Báo Cáo Tài Chính Tại Idichthuat

Thứ nhất, Idichthuat cung cấp dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính trên toàn quốc sẽ rút ngắn khoảng cách giữa dịch vụ dịch thuật với khách hàng, đáp ứng được nhu cầu cấp thiết hiện tại, giảm những chi phí phát sinh trong quá trình di chuyển như trước đây, đảm bảo sự tiện lợi và nhanh chóng.

Thứ hai, chúng tôi có đội ngũ biên dịch thông thạo đa dạng các loại ngôn ngữ, làm việc chuyên nghiệp, chuyên môn cao, có trách nhiệm, tạo ra bản dịch đạt chất lượng, có thể đáp ứng được yêu cầu của quý khách hàng.

Thứ ba, Idichthuat luôn đặt quyền lợi của quý khách hàng lên trên hết, luôn lắng nghe, thấu hiểu, mang đến cho khách hàng sự chuyên nghiệp từ chúng tôi, bản dịch được đến tay khách hàng với thời gian cực kỳ nhanh chóng, thời hạn đúng như đã cam kết. Chúng tôi tự tin là sẽ không bao giờ xảy ra những trường hợp chậm trễ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền lợi của quý khách hàng.

Thứ tư, chúng tôi cam kết khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi với giá rẻ bất ngờ nhưng chất lượng hàng đầu.

Nếu bạn có nhu cầu dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính với mong muốn có được bản dịch chính xác với thời gian cực kỳ nhanh chóng thì hãy liên hệ với Idichthuat. Chúng tôi đảm bảo khách hàng sẽ hài lòng khi sử dụng dịch vụ và cam kết cung cấp những bản dịch chất lượng – nhanh chóng – chuyên nghiệp – bảo mật – chi phí thấp.

VietnameseEnglish