Nước Nhật là quốc gia có tốc độ phát triển kinh tế vượt bậc và được mệnh danh là con rồng của châu Á. Hơn nữa, Bắc Giang trong vài năm trở lại đây cũng trở thành nơi thu hút nhiều nhà đầu tư, trong đó có Nhật Bản.
Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế ngày càng sâu rộng, nhu cầu giao lưu và hợp tác giữa Việt Nam và Nhật Bản đang không ngừng gia tăng. Đặc biệt, tỉnh Bắc Giang – một trong những trung tâm công nghiệp quan trọng của Việt Nam với sự hiện diện của nhiều doanh nghiệp Nhật Bản đã trở thành điểm nóng trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Nhật.
Các công ty dịch thuật chuyên nghiệp, các dịch giả tự do, và cả các trung tâm đào tạo dịch thuật đều đã có mặt tại Bắc Giang để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về dịch vụ biên dịch và phiên dịch tiếng Nhật. Với đội ngũ biên dịch viên và phiên dịch viên tiếng Nhật chuyên nghiệp, cùng với sự hỗ trợ của công nghệ hiện đại, các dịch vụ dịch thuật tại Bắc Giang đã đạt được chất lượng cao và độ chính xác tuyệt đối, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, văn hóa giữa hai quốc gia Việt Nam và Nhật Bản.
Dưới đây là những thông tin về Top công ty dịch thuật tiếng Nhật nổi tiếng tại Bắc Giang.
Công ty Dịch Thuật A2Z
Công ty dịch thuật A2Z à một trong những đối tác thân quen của các công ty EU hợp tác dịch thuật nhiều loại tài liệu trong những năm gần đây. Công ty luôn hoạt động với mục tiêu chính là đáp ứng yêu cầu và mang sản phẩm chất lượng nhất đến khách hàng.
Ưu điểm của dịch thuật A2Z:
- Hoạt động dịch thuật được thực hiện bởi biên dịch viên có nhiều năm kinh nghiệm và am hiểu chuyên ngành có từng lĩnh vực cụ thể.
- Dịch thuật A2Z thực hiện chính sách là sẽ tiến hành dịch thử trước 1 hay nhiều trang miễn phí cho khách hàng sau đó mới báo giá dịch vụ.
Liên hệ dịch thuật A2Z:
- Địa chỉ: 65B Nguyễn Cao, phường Ngô Quyền, Tp. Bắc Giang.
- SĐT: 08.6668.2329
Công ty Dịch Thuật HACO
Công ty dịch thuật HACO được mệnh danh là “Con chim đi đầu trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam”. Với xuất phát điểm là công ty dịch thuật nhỏ nhưng dịch thuật HACO trong vài năm trở lại đây lại trở thành một đối tác đáng tin cậy và tạo dựng lòng tin tuyệt đối trong mỗi khách hàng.
Ưu điểm của dịch thuật Đại Việt:
- Công ty cam kết cung cấp bản dịch có nội dung dịch thuật chính xác 100% và thời gian xử lý vô cùng nhanh chóng.
- Dịch thuật HACO cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp với thời gian làm việc 24/7 để kịp thời đáp ứng yêu cầu khách hàng.
Liên hệ công ty dịch thuật Đại Việt:
- Địa chỉ: Số 2/68 Ngụy Như Kon tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội.
- SĐT: 0867.623.648
Công ty Dịch Thuật Idichthuat
Công ty Idichthuat tự hào là một trong những công ty dịch thuật uy tín và chuyên nghiệp hàng đầu khắp cả nước. Công ty luôn hoạt động với phương châm là “Dịch thuật nhanh – bảo mật – chính xác – giá rẻ – chuyên nghiệp”. Hiện tại, công ty có cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại Bắc Giang.
Ưu điểm dịch thuật idichthuat:
- Dịch thuật idichthuat cung cấp bản giá dịch thuật chỉ 35.000/trang và nhiều hình thức thanh toán để tạo điều kiện thuận lợi cho khách hàng.
- Trung tâm tư vấn và hỗ trợ khách hàng làm việc 24/7 để kịp thời giải đáp thắc mắc và đưa ra những giải pháp kịp thời.
- Công ty luôn cam kết về chế độ bảo mật cao và đảm bảo thông tin của khách hàng sẽ không bao giờ bị rò rỉ ra bên ngoài.
Liên hệ dịch thuật idichthuat:
- Địa chỉ: 228 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội
- Hotline (Zalo/Viber/Whatsapp): 0866.682.329 – 0384.358.287
- Email: info@idichthuat.com
- Website: idichthuat.com
Công ty Dịch Thuật Bắc Giang – Bkmos
Công ty dịch thuật Bắc Giang – Bkmos có hơn 10 năm kinh nghiệm và trên 120 biên dịch viên dịch thuật tại chỗ. Tại Bắc Giang, dịch thuật Bkmos trở thành một sự lựa chọn hàng đầu khi có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật. Bởi vì, chính thái độ làm việc và chất lượng sản phẩm đã tạo dựng được lòng tin đối với khách hàng.
Ưu điểm của dịch thuật Bkmos:
- Đội ngũ nhân viên đều tốt nghiệp tại các trường đại học chuyên về ngôn ngữ hàng đầu cả nước và có những người đã từng du học ở Nhật nhiều năm.
- Công ty cam kết bản dịch luôn được sát nghĩa và truyền tải chính xác đầy đủ nội dung của tài liệu gốc.
- Dịch thuật Bkmos luôn làm việc với tinh thần trách nhiệm cao và đặt uy tín, sự chuyên nghiệp để trở thành mục tiêu phấn đấu.
Liên hệ dịch thuật Bkmos:
- Địa chỉ: 07, Phú Xuân 2, Đà Nẵng.
- SĐT: 098.593.1212
Công ty Dịch Thuật Miền Trung – MIDtrans
Công ty dịch thuật MIDtrans luôn nỗ lực không ngừng nhằm đạt được mục tiêu là xúc tiến hội nhập cũng như là kết nối Việt Nam cùng thế giới. Chính vì vậy, công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật các ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Nhật. Hiện tại, dịch thuật MIDtrans cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại Bắc Giang vô cùng chuyên nghiệp.
Ưu điểm của dịch thuật MIDtrans:
- Công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành, đa lĩnh vực như chuyên ngành tư – pháp luật, hồ sơ thầu, báo cáo tài chính…
- Bộ phận chăm sóc khách hàng sẵn sàng phục vụ quý khách với chế độ làm việc 24/7, nhằm kịp thời giải đáp những thắc mắc và đáp ứng yêu cầu từ khách hàng.
- Công ty nhận được nhiều phản hồi tích cực sau khi sử dụng dịch vụ, bởi cách làm việc chuyên nghiệp và luôn đặt quyền lợi của khách hàng lên hàng đầu
Liên hệ dịch thuật MIDtrans:
- Địa chỉ: Tổ 7B, Phường Đức Xuân, Thị Xã, Bắc Giang
- SĐT: 0383.056.288
Trên đây là những thông tin cơ bản mà chúng tôi muốn giới thiệu cho các bạn về Top công ty dịch thuật tiếng Nhật ở Bắc Giang. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào thì liên hệ idichthuat để được hỗ trợ kịp thời. Thân ái!
Những câu hỏi liên quan (FAQ)
1. Những loại tài liệu nào thường được dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại?
Các loại tài liệu thường được dịch giữa tiếng Nhật và tiếng Việt bao gồm: hợp đồng thương mại, tài liệu kỹ thuật, bản vẽ kỹ thuật, hồ sơ dự thầu, báo cáo tài chính, giấy tờ pháp lý, catalog sản phẩm, website, phần mềm, game, sách, truyện, phim, bài hát, v.v. Bạn có thể xem thêm bài viết chia sẻ những khó khăn khi dịch thuật tiếng Nhật được cập nhật trên website.
2. Quy trình dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp gồm những bước nào?
Quy trình dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp thường gồm 5 bước:
- Nhận và phân tích tài liệu gốc
- Lựa chọn biên dịch viên phù hợp
- Dịch thuật
- Hiệu đính bởi biên tập viên
- Kiểm tra chất lượng và giao bản dịch cho khách hàng
3. Thời gian trung bình để dịch một trang tài liệu tiếng Nhật là bao lâu?
Thông thường, một biên dịch viên chuyên nghiệp có thể dịch khoảng 6-8 trang (khoảng 2000-2500 từ) tài liệu tiếng Nhật mỗi ngày, tùy thuộc vào độ khó và chuyên ngành của tài liệu. Tuy nhiên, với những tài liệu cấp bách, các công ty dịch thuật có thể huy động nhiều biên dịch viên cùng làm để rút ngắn thời gian.
4. Chi phí dịch thuật tiếng Nhật trung bình là bao nhiêu?
Chi phí dịch thuật tiếng Nhật dao động từ 80.000 – 200.000 VNĐ/trang (khoảng 250 từ), tùy thuộc vào độ khó, chuyên ngành, yêu cầu chất lượng và thời gian hoàn thành của tài liệu. Một số công ty áp dụng mức giá ưu đãi cho những dự án dịch thuật lớn hoặc dài hạn.
5. Làm thế nào để đảm bảo chất lượng bản dịch tiếng Nhật?
Để đảm bảo chất lượng bản dịch tiếng Nhật, cần lựa chọn biên dịch viên có trình độ chuyên môn cao, am hiểu sâu về lĩnh vực đang dịch, có kinh nghiệm dịch thuật lâu năm. Bên cạnh đó, việc hiệu đính, kiểm tra chất lượng kỹ càng trước khi giao bản dịch cho khách hàng cũng rất quan trọng. Các công ty dịch thuật uy tín thường áp dụng quy trình đảm bảo chất lượng nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn quốc tế như ISO 9001:2015, ISO 17100:2015.
6. Các công ty dịch thuật tiếng Nhật tại Bắc Giang có nhận dịch thuật công chứng không?
Có, hầu hết các công ty dịch thuật tiếng Nhật tại Bắc Giang đều cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng. Bản dịch sẽ được đóng dấu xác nhận của công ty và chữ ký của biên dịch viên. Sau đó khách hàng có thể mang bản dịch đến phòng công chứng để công chứng nếu cần thiết. Xem chi tiết về dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật nhanh, chuyên nghiệp, giá tốt nhất hiện nay.
7. Các công ty dịch thuật có đảm bảo bảo mật thông tin tài liệu của khách hàng không?
Các công ty dịch thuật chuyên nghiệp đều ký cam kết bảo mật thông tin với khách hàng. Họ tuyệt đối không tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến nội dung tài liệu, thông tin cá nhân của khách hàng. Ngoài ra, các biện pháp bảo mật như mã hóa dữ liệu, hạn chế quyền truy cập, ký NDA (thỏa thuận bảo mật) với nhân viên cũng được áp dụng để bảo vệ thông tin khách hàng.
8. Nếu tôi có yêu cầu dịch gấp trong vòng 24h thì công ty dịch thuật có đáp ứng được không?
Hầu hết các công ty dịch thuật đều sẵn sàng đáp ứng yêu cầu dịch gấp của khách hàng, kể cả trong những trường hợp cần giao bản dịch trong vòng 24h. Họ sẽ bố trí biên dịch viên làm việc ngoài giờ hoặc huy động nhiều người cùng dịch để kịp tiến độ. Tuy nhiên, chi phí dịch gấp thường sẽ cao hơn 25-50% so với dịch thường.
9. Nếu bản dịch không đạt yêu cầu, tôi có thể yêu cầu công ty dịch thuật chỉnh sửa lại không?
Các công ty dịch thuật chuyên nghiệp đều sẵn sàng chỉnh sửa bản dịch nếu chưa đáp ứng yêu cầu của khách hàng. Bạn có thể gửi phản hồi chi tiết về những điểm chưa hài lòng, và công ty sẽ tiến hành chỉnh sửa, gửi lại bản dịch cho bạn. Thông thường, việc chỉnh sửa sẽ không tính thêm phí.
10. Ngoài dịch tài liệu, các công ty dịch thuật tiếng Nhật có cung cấp dịch vụ phiên dịch không?
Có, nhiều công ty dịch thuật tiếng Nhật tại Bắc Giang cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch như phiên dịch hội thảo, phiên dịch đàm phán, phiên dịch tháp tùng. Họ có đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm, có khả năng phiên dịch đuổi 2 chiều giữa tiếng Nhật và tiếng Việt.
11. Công ty có cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật trực tuyến không?
Nhiều công ty dịch thuật đã triển khai dịch vụ dịch thuật trực tuyến, cho phép khách hàng gửi tài liệu, nhận báo giá, thanh toán và nhận bản dịch qua email hoặc website. Điều này giúp tiết kiệm thời gian, chi phí đi lại cho khách hàng, đặc biệt là những khách hàng ở xa.
Nguyễn Trung Khang – Người thông ngôn phiên dịch tài năng, đam mê dịch thuật
Nguyễn Trung Khang là một người thông ngôn phiên dịch tài năng, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, ngôn ngữ học. Anh tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học năm 2015.
Sau khi ra trường, anh Khang đã tham gia khóa đào tạo thông ngôn phiên dịch chuyên nghiệp tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Anh đã đạt được chứng chỉ thông ngôn phiên dịch cấp độ cao, đồng thời được cấp bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.