Dịch thuật tiếng Pháp là quá trình chuyển đổi một văn bản hoặc lời nói từ một ngôn ngữ khác (ngôn ngữ nguồn) sang tiếng Pháp (ngôn ngữ đích), hoặc ngược lại, từ tiếng Pháp sang một ngôn ngữ khác.
Nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp tại Đà Nẵng đã tăng 35% trong năm 2024, theo báo cáo của Sở Ngoại vụ Đà Nẵng.
Theo báo cáo thống kê 2024 của Hiệp hội Dịch thuật Việt Nam, có chính xác 28 công ty dịch thuật tiếng Pháp đang hoạt động tại Đà Nẵng. Trong số đó, 7 đơn vị nổi bật được đánh giá cao về chất lượng dịch thuật, với tỷ lệ khách hàng hài lòng đạt trên 95% dựa trên khảo sát phản hồi từ 500 khách hàng sử dụng dịch vụ trong năm 2023.
Bài viết dưới đây, Idichthuat sẽ điểm danh 7 công ty dịch thuật tiếng Pháp uy tín nhất tại Đà Nẵng, đồng thời cung cấp thông tin chi tiết về các tiêu chí lựa chọn dịch vụ, quy trình làm việc và cam kết chất lượng, giúp quý độc giả có cái nhìn tổng quan nhất trước khi đưa ra quyết định lựa chọn đơn vị dịch thuật phù hợp.
Dịch thuật – Phiên dịch Haco
Phiên Dịch Haco là công ty dịch thuật tiếng Pháp uy tín tại Đà Nẵng, với đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm. Công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng như:
- Dịch tài liệu thương mại.
- Hợp đồng.
- Hồ sơ thầu.
- Báo cáo tài chính.
- Tài liệu kỹ thuật.
Haco cam kết chất lượng bản dịch chính xác, đúng thuật ngữ chuyên ngành và hoàn thành đúng thời hạn.
Thông tin liên hệ:
- 245 Nguyễn Văn Linh, Quận Thanh Khê, Đà Nẵng
Dịch thuật & Công chứng Trần Phú
Dịch Thuật & Công Chứng Trần Phú là địa chỉ tin cậy cho các dịch vụ dịch thuật và công chứng tiếng Pháp tại Đà Nẵng, với hơn 10 năm kinh nghiệm. Bên cạnh dịch thuật, công ty còn cung cấp dịch vụ phiên dịch chất lượng cao cho các sự kiện, hội nghị, hội thảo.
Trần Phú sử dụng phần mềm quản lý thuật ngữ và bộ nhớ dịch chuyên biệt, đảm bảo tính nhất quán và chính xác của bản dịch.
Thông tin liên hệ:
- 26 Trần Quý Cáp, Thạch Thang, Hải Châu, Đà Nẵng
Dịch thuật Persotrans
Dịch Thuật Persotrans nổi tiếng với chất lượng dịch thuật tiếng Pháp xuất sắc cùng mức giá cạnh tranh, phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng. Persotrans áp dụng quy trình dịch thuật khoa học gồm 3 bước:
- Dịch thuật.
- Hiệu đính.
- Đọc soát.
Persotrans cam kết hoàn tiền 100% nếu khách hàng không hài lòng với chất lượng bản dịch. Thời gian hoàn thành trung bình một bản dịch 300 từ chỉ từ 1-2 ngày.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Số 1, Ngõ 389 Đường Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội
- Minh Địa chỉ: 513/24 Phạm Văn Bạch, Phường 15, Tân Bình, Hồ Chí Minh
Dịch thuật Bách Khoa Hà Nội
Dịch Thuật Bách Khoa Hà Nội được biết đến là công ty dịch thuật tiếng Pháp chuyên nghiệp hàng đầu tại Đà Nẵng, sở hữu đội ngũ biên dịch viên là giáo viên, giảng viên nhiều năm kinh nghiệm. Công ty chuyên dịch các tài liệu chuyên ngành như y dược, kỹ thuật, kinh tế, tài chính ngân hàng. Bách Khoa Hà Nội đã xây dựng hệ thống quản lý chất lượng nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015.
Thông tin liên hệ:
- 192 Lê Đình Lý, Quận Hải Châu, Đà Nẵng
Dịch thuật Expertrans Toàn Cầu
Dịch Thuật Expertrans Toàn Cầu tự hào là một trong những công ty dịch thuật tiếng Pháp lớn nhất Đà Nẵng, có khả năng đáp ứng dự án với số lượng lớn và thời gian gấp rút.
Expertrans sở hữu mạng lưới biên dịch viên dày dạn kinh nghiệm trên khắp cả nước, có thể dịch hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Công ty ứng dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến như dịch máy kết hợp hiệu chỉnh của con người (Machine Translation Post-Editing) để tối ưu hóa chất lượng và thời gian.
Thông tin liên hệ:
- Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng, Đà Nẵng
Dịch thuật và phiên dịch Châu Á
Dịch Thuật & Phiên Dịch Châu Á là cái tên quen thuộc trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Pháp tại Đà Nẵng, nổi bật với dịch vụ dịch công chứng và phiên dịch chuyên nghiệp. Châu Á có thể cung cấp phiên dịch đồng thời hoặc nối tiếp cho các sự kiện quy mô lớn. Khách hàng của công ty đánh giá cao thái độ phục vụ nhiệt tình, chất lượng phiên dịch tốt và phong cách làm việc chuyên nghiệp.
Thông tin liên hệ:
- 256 Đường Bế Văn Đàn, Hòa Khê, Thanh Khê, Đà Nẵng
Idichthuat – Đơn vị dịch thuật tiếng Pháp uy tín tại Đà Nẵng
Idichthuat, thành lập năm 2010, là công ty dịch thuật tiếng Pháp được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Năm 2023, Idichthuat đã hoàn thành 3.200 dự án dịch thuật tiếng Pháp cho 760 khách hàng trong và ngoài nước.
Ưu điểm của Idichthuat:
- Mạng lưới rộng khắp: 3 chi nhánh tại Hà Nội, TP.HCM và Đà Nẵng, phục vụ 2.500+ khách hàng trên toàn quốc năm 2023.
- Đội ngũ chuyên gia với hơn 20+ biên dịch viên tiếng Pháp.
- Quy trình 4 bước chuẩn ISO: Biên dịch → Hiệu đính chuyên ngành → Soát lỗi ngôn ngữ → Kiểm tra định dạng.
- Công nghệ dịch thuật hiện đại: Áp dụng SDL Trados 2023, MemoQ 9.8 và hệ thống lưu trữ đám mây, giảm 35% thời gian hoàn thành dự án so với phương pháp truyền thống.
- Cam kết chất lượng: Hoàn tiền 100% nếu bản dịch có sai sót trên 10%, với tỷ lệ khiếu nại chỉ 0,5% trong năm 2023.
- Hỗ trợ 24/7.
- Dịch vụ trọn gói: Dịch thuật, công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự…
Giá dịch thuật tiếng Pháp tại Idichthuat:
| Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp | 60.000đ/trang tiêu chuẩn và 80.000đ/trang chuyên ngành |
| Dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt | 60.000đ/trang tiêu chuẩn và 80.000đ/trang chuyên ngành |
Liên Hệ Idichthuat:
- Trụ Sở Chính: 228 âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội
- Chi Nhánh Hồ Chí Minh: Số 42, đường 32, khu phố 6, Phường Phước Long B, Quận 9, TP. HCM
- Chi Nhánh Đà Nẵng: 33/5 Võ An Ninh, Hòa Xuân, Cẩm Lệ, Đà Nẵng
- Hotline: 0866.682.329
- Email: info@idichthuat.com
- Website: idichthuat.com
FAQ – Những câu hỏi thường gặp
1. Chọn công ty dịch thuật tiếng Pháp ở Đà Nẵng theo tiêu chí nào?
Khi lựa chọn công ty dịch thuật tiếng Pháp, bạn nên xem xét các tiêu chí như uy tín và kinh nghiệm của công ty, trình độ của đội ngũ biên dịch, quy trình đảm bảo chất lượng, thời gian hoàn thành, giá cả dịch vụ, cam kết bảo mật thông tin.
2. Thời gian hoàn thành một dự án dịch thuật tiếng Pháp là bao lâu?
Thời gian hoàn thành phụ thuộc vào độ dài và độ phức tạp của tài liệu. Thông thường, với tài liệu 300 từ, công ty có thể hoàn thành trong 1-2 ngày. Với dự án lớn hơn, công ty sẽ đưa ra dự kiến thời gian cụ thể. Để ước tính chính xác thời gian hoàn thành một bản dịch nhanh nhất, xem ngay link bài viết: https://idichthuat.com/uoc-tinh-chuan-thoi-gian-hoan-thanh-mot-ban-dich/.
3. Công ty dịch tiếng Pháp nào ở Đà Nẵng có hỗ trợ dịch thuật các loại tài liệu đặc biệt như video, audio?
Idichthuat là một trong những công ty có thể đáp ứng dịch vụ dịch thuật cho nhiều loại tài liệu đa dạng như văn bản, hình ảnh, video, audio.
4. Nếu không hài lòng với bản dịch tiếng Pháp, có thể yêu cầu chỉnh sửa không?
Hầu hết các công ty đều sẵn sàng chỉnh sửa bản dịch nếu khách hàng chưa hài lòng, hoàn toàn miễn phí. Idichthuat còn cam kết hoàn tiền 100% nếu khách hàng không hài lòng.
5. Công ty dịch thuật tiếng Pháp nào ở Đà Nẵng có cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng?
Dịch Thuật & Công Chứng Trần Phú và Dịch Thuật & Phiên Dịch Châu Á là hai công ty nổi bật có cung cấp dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp cho các sự kiện, hội nghị, hội thảo.
6. Công ty dịch thuật tiếng Pháp nào ở Đà Nẵng có cam kết về thời gian hoàn thành bản dịch?
Hầu hết các công ty dịch thuật tiếng Pháp ở Đà Nẵng đều cam kết về thời gian hoàn thành bản dịch, nhưng thời gian cụ thể có thể khác nhau tùy thuộc vào độ dài và độ phức tạp của tài liệu.
7. Công ty dịch thuật tiếng Pháp nào ở Đà Nẵng có dịch công chứng tiếng Pháp?
Hầu hết các công ty dịch thuật tiếng Pháp ở Đà Nẵng có cung cấp dịch vụ dịch công chứng tiếng Pháp, giúp khách hàng hoàn tất các thủ tục pháp lý liên quan đến tài liệu dịch.
Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích để lựa chọn được công ty dịch thuật tiếng Pháp uy tín tại Đà Nẵng. Chúc bạn thành công!
Nguyễn Trung Khang – Người thông ngôn phiên dịch tài năng, đam mê dịch thuật
Nguyễn Trung Khang là một người thông ngôn phiên dịch tài năng, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, ngôn ngữ học. Anh tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Ngôn ngữ học năm 2015.
Sau khi ra trường, anh Khang đã tham gia khóa đào tạo thông ngôn phiên dịch chuyên nghiệp tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Anh đã đạt được chứng chỉ thông ngôn phiên dịch cấp độ cao, đồng thời được cấp bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.