Thuật Ngữ Dịch Thuật Pháp Lý Anh – Việt (P10 – Vần T – U – V – W – Y) T Testament /’testəmənt/, /tés-tơ-mân/: Di chúc Văn bản ghi mong muốn của người viết đối với việc phân chia tài sản sau khi họ qua đời. […]
Xem thêm →
Thuật Ngữ Dịch Thuật Pháp Lý Anh – Việt (P9 – Vần Q – R – S) Q Quash /kwɔʃ/: Hủy bỏ R R v. (name of the defendant) / The Queen v (name of the defendant): Trong thủ tục tố tụng hình sự, chính phủ là […]
Xem thêm →
Thuật Ngữ Dịch Thuật Pháp Lý Anh – Việt (P8 – Vần P) P Pardon: Ân xá Tiến trình cho phép xóa tiền án trong hồ sơ của cảnh sát đối với người phạm tội đã thi hành án và thông tin này sẽ không được tiết […]
Xem thêm →
Thuật Ngữ Dịch Thuật Pháp Lý Anh – Việt (P7 – Vần M – N – O) M Master /’ma:stə/, /más-tơ/: Chuyên viên do tòa chỉ định Chuyên phụ trách soạn thảo quyết định của tòa đối với các vụ kiện hay pháp luật. Matrimonial Home: Nơi […]
Xem thêm →Thuật Ngữ Dịch Thuật Pháp Lý Anh – Việt (P6 – Vần J – L) J Joint Custody: Quyền giám hộ chung Khi cha và mẹ đều có quyền tham gia quyết định quan trọng cho con. Đứa con chủ yếu sống cùng một người giám hộ […]
Xem thêm →
Thuật Ngữ Dịch Thuật Pháp Lý Anh – Việt (P5 – Vần G – H – I) G Garnishee /,ga:ni’ʃi:/, /ga-ní-shi/: Bên thứ 3 (đệ tam nhân) trong quá trình cấn trừ nợ Thường là ngân hàng hay người trả lương cho con nợ. Bên thứ 3 […]
Xem thêm →